Download for Windows Premium
Publiciteit
no systematic attempt

Vertaling van "no systematic attempt" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aucune tentative systématique
However, even though these assumptions are critical to the behaviour of the models, there has as yet been no systematic attempt to test their validity or relative importance.
Même si ces hypothèses déterminent le comportement des modèles en question, aucune tentative systématique n'a été faite, toutefois, pour examiner leur validité ou leur importance relative.
Escaped prisoners who returned home were rarely arrested by the Germans, and there was no systematic attempt to recapture former Belgian soldiers who had left German captivity in 1940.
Les prisonniers évadés qui retournaient chez eux furent rarement arrêtés par les Allemands, et il n'y eut aucune tentative systématique pour retrouver d'anciens soldats belges qui s'étaient évadés en 1940.
Yet, before the Carleton Initiative's orientation, there has been no systematic attempt to orient, reach out to or even welcome diplomats to the national capital.
Pourtant, avant la journée de familiarisation offerte par le Programme de l'Université Carleton, il n'y avait aucune tentative systématique de guider ni d'accueillir les diplomates à la capitale nationale, ni même de leur tendre la main.
Second, there had been no systematic attempt by the WTO to estimate the impact of the implementation of the Agreement on Agriculture on LDCs and NFIDCs.
Deuxièmement, l'OMC n'avait réalisé aucune tentative systématique pour évaluer l'incidence de la mise en œuvre de l'Accord relatif à l'agriculture sur les PMA et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.
No systematic attempt has been made to put together the disparate threads of existing law, to formalize customary law or to expand and develop the law in new ways."
Aucune tentative systématique n'a été faite pour regrouper les éléments épars du droit existant, donner un caractère officiel au droit coutumier ou trouver de nouveaux moyens d'expansion et de développement du droit...
There is no systematic attempt by the customs authorities to look for such consignments.
Il n'y a pas, de la part des autorités douanières, de recherche systématique de tels envois.
There has been no systematic attempt to identify or correct any of these errors.
Aucune tentative de détection ou d'identification et de correction de ces erreurs n'a été effectuée.
Any errors discovered by chance during the compilation of this yearbook have been noted, but we repeat, no systematic attempt has been made to find and correct such errors.
Les erreurs découvertes par hasard au cours de la consultation de cet annuaire ont été signalées mais aucune recherche systématique des erreurs et correction n'ont été tentées.
However, in spite of the acknowledged huge increase in the numbers of widows in many parts of the world, there has been no systematic attempt to gather statistics or undertake any situational analysis of widowhood.
Si l'on s'accorde à reconnaître que le nombre de veuves a sensiblement augmenté dans beaucoup de régions du monde, on n'a pas entrepris de recueillir systématiquement des statistiques sur la situation des veuves ni de l'analyser.
OIOS noted that the problem has existed for years with no systematic attempt to resolve it.
Le BCSI a noté que ce problème se posait depuis des années et qu'aucun effort systématique n'avait été fait pour le résoudre.
Linkages with TNCs: With the exception of the programme in Ghana, no systematic attempt has been made to facilitate and stimulate linkages with foreign companies.
Relations avec les sociétés transnationales : À l'exception du programme du Ghana, il n'y a pas eu d'efforts systématiques pour établir et encourager l'établissement de contacts avec les sociétés étrangères.
There has been no systematic attempt to map the species' distribution across Canada.
Aucune étude systématique n'a été entreprise pour cartographier la répartition de l'espèce dans l'ensemble du Canada.
However, no systematic attempt has been made to use the multifund approach (ERDF, ESF, EAGGF-Guidance Section and FIFG) at this level.
Toutefois l'approche plurifonds (FEDER, FSE, FEOGA-O et IFOP) n'a pas été recherchée d'une façon systématique à ce niveau.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor no systematic attempt in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.