Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no time
Vertaling van "no time" in Frans
Definitie
Hurry up, there's no time to waste before the storm arrives.
Dépêche-toi, il n'y a pas de temps à perdre avant l'orage.
The deadline is tight, there's no time to lose on superfluous details.
Le délai est serré, pas de temps à perdre sur des détails superflus.
He feels locked in his role as caretaker, with no time for himself.
Il se sent coincé dans son rôle d'aidant, sans aucun temps pour lui.
His calendar is fully loaded, leaving no time for relaxation.
Son agenda est rempli à bloc, ne laissant aucun temps pour se détendre.
If you want to catch that train, there's no time to lose.
Si tu veux attraper ce train, il n'y a pas de temps à perdre.
The fire is spreading, there's no time to lose to evacuate.
Le feu se propage, il n'y a pas de temps à perdre pour évacuer.
The baby isn't breathing, there's no time to lose calling an ambulance.
Le bébé ne respire plus, pas de temps à perdre pour appeler une ambulance.
The water is rising quickly, there's no time to lose evacuating the village.
Les eaux montent vite, pas de temps à perdre pour évacuer le village.
If we want to save the company, there's no time to waste today.
Si nous voulons sauver l'entreprise, pas de temps à perdre aujourd'hui.
The train leaves in ten minutes, so there's no time to waste now.
Le train part dans dix minutes, alors pas de temps à perdre maintenant.
The meeting starts soon, no time to waste preparing the presentation.
La réunion commence bientôt, pas de temps à perdre pour préparer la présentation.
Negotiations are critical, no time to waste on unnecessary details.
Les négociations sont critiques, pas de temps à perdre sur des détails inutiles.
The police are coming, there's no time to lose getting out of here.
La police arrive, pas de temps à perdre pour disparaître d'ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met no time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have no time for v.
ne pas aimer · ne pas supporter
"She has no time for rude people."
in no time at all adv.
en un rien de temps
"She finished her homework in no time at all."
! no time at all adv.
très rapidement · en un rien de temps
"She finished her homework in no time at all."
no time to lose n.
pas de temps à perdre
"We have no time to lose if we want to catch the train."
! in less than no time exp.
en un rien de temps
"She finished the test in less than no time."
! in no time adv.
en un rien de temps
"The train arrived in no time."
! next to no time adv.
en un rien de temps
"I'll be there in next to no time."
no time like the present exp.
rien ne vaut le moment présent
"No time like the present to start your homework!"
! less than no time adv.
en un rien de temps
"She finished her homework in less than no time."
! no time flat adv.
en un rien de temps
"She finished the race in no time flat."
! there's no time to waste exp.
on n'a pas de temps à perdre
"Hurry up, there's no time to waste!"
lose no time v.
ne pas perdre de temps
"She will lose no time in calling you."
waste no time v.
ne pas perdre de temps
"She wasted no time in starting the project."
at no time adv.
jamais
"At no time did he admit his mistake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor no time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no time to
+10k
no time at all
+10k
in no time at all
+10k
have no time for
6000
long time no see
5940
in next to no time
3590
in no time
+10k
at no time
+10k
Resultaten: 14476. Exact: 14476. Verstreken tijd: 561 ms.
