Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noah opened the window
Vertaling van "noah opened the window" in Frans
Noé ouvrit la fenêtre
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Et il arriva, au bout de quarante jours, que Noé ouvrit la fenêtre de l'arche qu'il avait faite; et il lâcha le corbeau, qui sortit, allant et revenant jusqu'à ce que les eaux eussent séché de dessus la terre.
At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made and sent forth a raven.
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait ménagée dans l'arche. 7 Il laissa partir un corbeau.
6 After 40 days, Noah opened the window of the ark that he had built 7 and sent out a raven.
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: (Genesis 8, 6)
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche,
6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made
Gn 8,6. Quarante jours s'étant encore passés, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite dans l'arche, et laissa aller un corbeau,
6 At the end of the forty days Noah opened the window of the ark that he had built 7 and let the raven out.
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite dans l'arche 7 et il lâcha le corbeau qui commença d'aller et venir jusqu'à ce que les eaux aient disparu de la terre.
8:6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made
Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. 8.6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.
6 At the end of forty days, Noah opened the window of the ship which he had made, 7 and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
6 Quarante jours après, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait ménagée dans le bateau 7 et lâcha un corbeau; celui-ci s'envola, il revint bientôt et repartit à plusieurs reprises jusqu'à ce que les eaux se soient résorbées sur la terre.
GEN 8:6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made
Le premier jour de ce mois, on vit apparaître le sommet des montagnes. 6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait ménagée dans l'arche.
'Then Noah opened the window of the ark and looked out.
Ensuite, Noé ouvrit la fenêtre de l'arche et Iooked rupture.
6 After 40 days Noah opened the window he had made in the ark.
6 Quarante jours après, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait ménagée dans le bateau
6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: Genesis 14
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche, 7 et lâcha le corbeau, qui sortit, allant et revenant, jusqu'à ce que les eaux fussent séchées au-dessus de la terre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
