Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nodding
Vertaling van "nodding" in Frans
qui hoche
en hochant
inclinant la tête
Sometimes you fake it in meetings, nodding like you understand every technical detail.
Parfois tu fais semblant en réunion, hochant la tête comme si tu comprenais tout.
She thought to herself that he was really exaggerating, while nodding politely.
Elle pensa pour soi qu'il exagérait vraiment, tout en hochant la tête gentiment.
He operated on autopilot through the meeting, nodding along without really listening.
Il a fonctionné en pilote automatique pendant la réunion, acquiesçant sans vraiment écouter.
She was attentive the whole way through, nodding thoughtfully at every single point.
Elle est restée attentive tout du long, acquiesçant pensivement à chaque point.
He agreed to my proposal, nodding with a small, reassuring smile.
Il a accepté ma proposition, hochant la tête avec un petit sourire rassurant.
The people in the stalls followed the lecture closely, taking notes and nodding regularly.
Le parterre suivait attentivement la conférence, prenant des notes et hochant la tête régulièrement.
She pretended to listen, nodding along without really following the conversation.
Elle l'écoutait de manière fausse, hochant la tête sans vraiment suivre la conversation.
The teacher only pretended to listen, nodding along without really hearing the students.
Le professeur a fait un simulacre d'écoute, hochant la tête sans entendre les élèves.
I thought I saw my colleagues across the way nodding.
Je pense que je vois mes collègues d'en face hocher la tête.
She walked past the nodding neighbors with a friendly wave.
Elle a dépassé les voisins hochant la tête avec un geste amical de la main.
She listened to my story, nodding along, attentive to every detail.
Elle écoutait mon histoire, en hochant la tête, attentive à chaque détail.
You should speak your mind about the proposal instead of just nodding politely.
Tu devrais parler franchement de la proposition au lieu d'acquiescer poliment.
Uitdrukkingen met nodding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on nodding terms adj.
à peine familier · à peine connu
"They are on nodding terms but rarely have deep conversations."
nodding acquaintance n.
connaissance de vue
"She is just a nodding acquaintance from the gym."
nodding donkey n.
chevalet de pompage
"The nodding donkey was working tirelessly in the oil field."
nodding dog n.
chien à tête branlante
"He placed a nodding dog on the dashboard."
nodding thistle n.
chardon penché
"The nodding thistle grew tall in the field."
Synoniemen voor nodding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2145. Exact: 2145. Verstreken tijd: 43 ms.
