We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noeud du système
We extend each node of the system to be self-aware to compute its phase without any global synchronization.
Nous étendons chaque noeud du système e à calculer sa phase sans aucune synchronisation globale.
the replication manager is distributed meaning it can have one of its instances running on each node of the system
ce gestionnaire de duplication est réparti, ce qui signifie qu'il peut posséder une ou plusieurs instances s'exécutant sur chaque noeud du système
Specifically, each node has information regarding with which nodes the node is in communication and similar information for each other node of the system.
De manière spécifique, chaque noeud comporte des informations concernant les autres noeuds avec lesquels le noeud communique et des informations semblables pour chaque autre noeud du système.
every node of the system includes a data dictionary that stores information indicating where each primary and standby fragment replica is stored among the system's nodes
chaque noeud du système comprend un dictionnaire de données qui mémorise les informations indiquant à quel endroit est mémorisée chaque duplication de fragment primaire ou de secours, parmi les noeuds du système
a data packet, intended for transmission to a plurality of addresses, is copied at each node of the system to which one, or more, subscribers, to which said data packet is addressed, are connected
un paquet de données, destiné à être transmis à une pluralité d'adresses, est copié à chaque noeud du système auquel sont connectés un ou plusieurs abonnés devant recevoir le paquet de données
the instruction sequences are issued by a host and a master node of the system for implementing the non-disruptive addition of the new node or nodes to the system.
les séquences d'instructions sont envoyées par un ordinateur central à partir d'un noeud du système aux fins de mettre en oeuvre, de manière non perturbatrice, l'addition d'un ou de plusieurs nouveaux noeuds au système.
Overview In SCALEM the whole network representing the studied system is explored as a graph (where each process represents a node of the system and the nodes are interconnected through the energy and mass flows they exchange).
Dans SCALEM, la totalité du réseau représentant le système étudié est exploré sous la forme d'un graphe (dans lequel chaque processus représente un nœud du système et où les nœuds sont interconnectés par les flux d'énergie et de masse qu'ils échangent).
Each node of the system is equipped with MatLab software installed on Linux operating system in order to maximize the processor time distribution and the management
Chaque nœud du système est équipé du logiciel MatLab installé sur le système d'exploitation Linux pour maximiser la distribution du temps processeur et simplifier la
Reverse path circuitry within an optical node of the system receives reverse analog electrical signals from subscriber equipment and generates therefrom a multiplexed reverse digital optical signal.
Un circuit de chemin inverse situé dans un noeud optique dudit système reçoit des signaux électriques analogiques provenant d'un équipement d'abonné et produit à partir de ceux-ci un signal optique numérique inverse et multiplexé.
Any node of the system in optical communication with the broadcast bus can broadcast information in optical signals to all other nodes in optical communication with the broadcast bus.
Un nœud quelconque du système en communication optique avec le bus de diffusion peut diffuser des informations dans des signaux optiques vers tous les autres nœuds en communication optique avec le bus de diffusion.
a telecommunication system implements a method for providing a targeted on-line advertisement to a user accessing a content provider node of the system
un système de télécommunications mettant en place un procédé qui permet de fournir de la publicité ciblée en ligne à un utilisateur qui accède à un noeud de fournisseur de contenu du système
this information is used to construct a virtual model of the network, and the model is then inspected if any node of the system is to select an alternative synchronisation source
cette information est utilisée pour construire un modèle virtuel du réseau. le modèle est ensuite inspecté afin de déterminer si un noeud quelconque du système doit choisir une autre source de synchronisation
termining a path through the genealogy tree from a node of the tree previously associated with the selected storage space to the node of the system version selected to be provided
à déterminer, dans l'arbre généalogique, un chemin qui va d'un noeud de l'arbre précédemment associé à l'espace de stockage sélectionné au noeud de la version système sélectionnée pour être fournie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.