We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specifies the nodename of the node or nodes that will be removed.
Spécifie le nom du ou des noeuds qui seront supprimés.
The data information portion of the packet is sent at the highest speed compatible with the receiving node or nodes.
Cette partie est envoyée à la plus haute vitesse compatible avec le ou les n÷uds récepteurs.
the node or nodes in the substrate are coupled to a fluid distribution assembly that selectively alters the material property of the nodes
les noeuds dans le substrat sont couplés à un ensemble distributeur de fluide qui modifie sélectivement la propriété matérielle des noeuds
The compositions of the invention are advantageously used in the visualization of the lymphatic system, particularly for the detection of the sentinel lymph node or nodes of a tumor.
Les compositions selon l'invention sont avantageusement utilisées dans la visualisation du système lymphatique, notamment pour la détection du ganglion lymphatique ou des ganglions d'une tumeur.
The node then forms an aggregate packet from the packet data units that have the same aggregation identifier and transmits the aggregate packet to a common destination node or nodes.
Le nœud forme alors un paquet global à partir des unités de données par paquets qui ont le même identifiant de regroupement, et transmet le paquet global à un nœud ou à des nœuds de destination communs.
one or more nodes in the server graph are linked via a distributed communication interface to the respective peer node or nodes in each of the client graphs
un ou plusieurs noeuds dans le graphe serveur sont reliés par une interface de communication distribuée au noeud homologue respectif dans chaque graphe client
the generic service node is in communication with a control node or nodes such that the generic service node can be adapted to provide a particular service as requested by the control node.
le noeud de services génériques est en communication avec un ou plusieurs noeuds de contrôle afin de pouvoir fournir un service bien particulier, comme le demandent le ou les noeuds de contrôle.
the instruction sequences are issued by a host and a master node of the system for implementing the non-disruptive addition of the new node or nodes to the system.
les séquences d'instructions sont envoyées par un ordinateur central à partir d'un noeud du système aux fins de mettre en oeuvre, de manière non perturbatrice, l'addition d'un ou de plusieurs nouveaux noeuds au système.
the node or nodes detect at least one beacon message of the neighboring coordinator devices, determine the existence of a condition, and warn neighboring coordinator devices of the condition
le noeud ou les noeuds détectent au moins un message balise des dispositifs coordinateurs voisins, déterminent l'existence d'un état et alertent les dispositifs coordinateurs voisins de cet état
Closes the currently selected node or nodes in the project tree so that you see only the node names.
Replier les noeuds sélectionnés Ferme les noeuds actuellement sélectionnés dans l'arborescence du projet afin de ne voir que les noms des noeuds.
If a given node or nodes is loaded into the explorer pane, the list will be displayed, and you can select the path and hit Enter to navigate to it.
Si un ou plusieurs nœuds sont chargés dans le volet de l'explorateur, la liste s'affiche et vous pouvez sélectionner le chemin et appuyer sur Entrée pour y accéder.
While the purpose of a SOAP role name is to identify a SOAP node or nodes, there are no routing or message exchange semantics associated with the SOAP role name.
Si le but d'un nom de rôle SOAP est d'identifier un ou des noeuds SOAP, il n'y a pas de sémantique de routage ou de séquence d'échange de messages associée au nom de rôle SOAP.
Such header blocks can be intended for any SOAP node or nodes along a SOAP message path (see 2.3 Targeting SOAP Header Blocks).
Ces blocs d'en-tête peuvent être destinés à n'importe quel(s) noeud(s) le long du cheminement du message (voir 2.3 Ciblage des blocs d'en-tête SOAP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.