At its January 2008 meeting, the Board approved a realignment of zone boundaries that will first be used to select members of director nominating committees in 2008-09.
Lors de sa réunion de janvier 2008, le conseil d'administration a approuvé un réalignement des limites territoriales des zones qui sera utilisé pour la sélection des membres des commissions de nomination des administrateurs en 2008/2009.
The nominating committees spent one month and one week carrying out the candidate convocation and selection process, the list of names being presented to Congress on 21 September 2009.
Les commissions de nomination ont passé un an et une semaine à mettre au point le processus d'appel à candidatures et de sélection des candidats, dont la liste a été présentée au Congrès le 21 septembre 2009.
We have two nominating committees, one for aboriginal and one for non-aboriginal.
Nous avons deux comités de sélection, un pour les candidats autochtones et un pour les candidats non autochtones.
Ensure nominating committees recruit from a broad talent pool.
Veillez à ce que les comités recrutent à partir d'un vaste bassin de personnes compétentes.
Companies should include women on nominating committees, and adopt nomination policies and practices that promote diversity and impartiality.
Les entreprises devraient nommer des femmes à leurs comités de candidatures et adopter des politiques et pratiques de mise en candidature qui favorisent la diversité et l'impartialité.
They fear that their participation in the advisory committees that will select the nominating committees that will put forward names to the minister will be meaningless.
Ils craignent que leur participation aux comités consultatifs qui choisiront les membres des comités de nomination dont la tâche consistera à proposer des candidatures au ministre soit inutile.
If the board has standing committees other than the audit, compensation and nominating committees, in addition to identifying such other committees, provide details regarding their functions.
Si le conseil d'administration a d'autres comités permanents, outre le comité d'audit, le comité de la rémunération et le comité des candidatures, en donner la liste et préciser leurs fonctions.
The appointment process announced by the government in 2004 stated that the boards themselves, through their nominating committees, would play a significant role in board renewal by screening and recommending suitable candidates for director positions.
Le processus de nomination annoncé par le gouvernement en 2004 prévoyait que les conseils, par l'intermédiaire de leurs comités de nomination, joueraient un rôle important dans leur renouvellement en sélectionnant et en recommandant des candidats qualifiés pour les postes d'administrateur.
The nominating committees for the expert board of directors and the adjudicative tribunal will include representation from both major and other participating jurisdictions.
Les comités de nomination des membres du conseil d'administration expert et du tribunal seront formés de représentants des administrations participantes, tant celles ayant de grands marchés de capitaux que les autres.
We believe that mutual funds and their nominating committees should expand the pool of talent they will consider to include individuals below the ranks of CEOs, as well as retired professionals.
Nous sommes d'avis que les fonds mutuels et leurs comités des candidatures devraient augmenter le nombre de candidats potentiels afin d'inclure les personnes qui occupent un poste inférieur à celui de PDG ainsi que les professionnels à la retraite.
Crown corporations were told to establish nominating committees and submit names.
On a demandé aux sociétés d'État de former des comités de nomination et de soumettre des noms de candidats.
Vote FOR proposals asking that the audit, compensation and nominating committees be composed exclusively of independent directors.
Vote POUR des propositions voulant que les comités de vérification, de rémunération et des candidatures soient composés exclusivement d'administrateurs indépendants.
Each year, nominating committees - made up of Academy members, filmmakers, critics and other industry professionals - reviewed all submissions to determine nominations across a range of categories.
Chaque année, des comités de sélection composés de membres de l'Académie, de réalisateurs, de critiques ainsi que d'autres professionnels du secteur examinent toutes les candidatures afin de déterminer les sélections pour l'ensemble des catégories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.