Most nomination papers are filed in person at the office of the returning officer.
La plupart des actes de candidature sont déposés en personne au bureau du directeur du scrutin.
The designation of the electoral division concerned must correspond to that appearing in the nomination papers.
La mention de la circonscription concernée doit correspondre à celle contenue dans les déclarations de candidature.
Their responsibilities include, for example, receiving nomination papers and creating boards of revisors of the list of electors.
Ses responsabilités incluent par exemple la réception des déclarations de candidature et la formation des commissions de révision de la liste électorale.
It must be accompanied by original nomination papers for each designation, as provided for in Schedule I, duly completed and signed by each candidate.
Elle doit être accompagnée, pour chaque désignation, de l'original du bulletin de présentation prévu à l'annexe I, dûment rempli et signé par chacun des candidats.
Our association has helped several young people draft their nomination papers.
Notre association a aidé plusieurs jeunes à rédiger leur acte de candidature.
They are currently preparing their party leader's nomination papers.
Ils préparent actuellement l'acte de candidature de leur chef de parti.
He filed his nomination papers at city hall just before the deadline.
Il a déposé son acte de candidature à la mairie juste avant la date limite.
The nomination papers must be handed in personally to the elections office.
L'acte de candidature doit être remis en main propre au bureau des élections.
Candidates can start filing their nomination papers.
Les candidats peuvent commencer à soumettre leur acte de candidature.
Candidates must complete their nomination papers and return them to the school elections officer before the deadline.
Les candidats doivent remplir leur acte de candidature et le remettre au directeur des élections scolaires avant la date limite.
After the nomination papers have been verified you will become an official candidate in a provincial election.
Après vérification de la déclaration de candidature, vous serez officiellement candidat ou candidate à l'élection provinciale.
The returning officer must verify the qualifications to vote of voters who sign nomination papers.
Le directeur du scrutin doit vérifier si les personnes qui ont signé les actes de candidature ont qualité d'électeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.