We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
écriture non latine
script non latin
Though often overlooked, writing by hand can be an immensely useful practice when learning a language like Japanese, which features a non-Latin script.
Bien que souvent négligée, l'écriture à la main peut être une pratique extrêmement utile lors de l'apprentissage d'une langue comme le japonais, qui utilise une écriture non latine.
Romanization (or Latinization) is the transliteration of a non-Latin script into a Latin script.
La romanisation (ou latinisation) est la translittération d'une écriture non latine vers une écriture latine.
This task becomes even more complicated when, for example, you want a version of the website in a language with a non-Latin script.
La tâche se complique lorsque qu'il s'agit, par exemple, d'avoir une version du site web dans une langue qui a des caractères autres que latins.
Here is a list of titles I have not yet been able to identify, or for which I only know a transliteration from the original, non-Latin script.
Titres non identifiés Voici les titres que je n'ai pas encore su identifier, ou pour lesquels je ne connais que la translittération de l'original non-latine.
Please comment on the Talk page if you primarily use a non-Latin script and encounter significant problems.
Merci d'utiliser la page de discussion si vous utilisez principalement un script non latin et que vous rencontrez des problèmes importants.
Maintain the links between non-Latin script headings and their Latin-script equivalents.
In particular UNESCO offered its capacity in providing linguistic expertise, raising awareness in those countries that use a non-Latin script(s) and building capacity in Member States.
L'UNESCO a en particulier proposé son expertise linguistique pour sensibiliser les pays qui utilisent des scripts non latins et renforcer les capacités des Etats membres.
Spell out the translation of non-Latin script languages (e.g. Chinese, Japanese, etc...) in Latin characters to read it phonetically (e.g. Pinyin, Romaji)
Transcrivez la traduction de langues non latines (par exemple, le chinois ou le japonais) en caractères latins pour lire le texte phonétiquement (par exemple, en pinyin ou en romaji).
Malayalam Wikipedia published the first offline CD of Wikipedia among the non-Latin script languages. Malayalam is also in the process of releasing the first Wikisource in any Indian language.
Wikipédia en malayalam a publié le premier CD de Wikipédia en langage de script non-latin et travaille maintenant à la publication du premier Wikisource en langue vernaculaire d'Inde.
You'll also see the written version, with transliteration for non-latin script.
Vous verrez également le texte écrit, avec une translittération des alphabets non-latins.
You'll also see the written version, with transliteration for non-latin script.
Vous verrez également le texte écrit, avec la translittération de l'écriture non-latine.
Non-Latin script users will eventually have access to internet addresses completely in their own language.
Les utilisateurs de caractères non-latins pourront avoir accès à des adresses internet rédigées dans leur propre langue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.