The non-aggression understanding between these two regional powers reassured their anxious neighbors.
La non-agression entre ces deux puissances régionales a rassuré les pays limitrophes inquiets.
Without a formal non-aggression accord, every border incident risked escalating into armed conflict.
Sans non-agression officielle, chaque incident à la frontière risquait de dégénérer en conflit armé.
We have a feeling of non-aggression and relaxation.
The pact was an agreement of mutual non-aggression between the countries.
Le pacte est un accord de non-agression mutuelle entre les deux pays.
The principle of non-aggression is clearly enshrined in the founding charter of this international organization.
Le principe de non-agression figure clairement dans la charte fondatrice de cette organisation internationale.
Some diplomats criticize non-aggression agreements, arguing that they help entrench authoritarian regimes in power.
Certains diplomates critiquent la non-agression, estimant qu'elle fige des régimes autoritaires au pouvoir.
That is the case of the protocol on non-aggression and mutual defence.
C'est le cas du protocole sur la non-agression et la défense mutuelle.
And they signed a treaty of non-aggression.
Et ils ont signé un pacte de non-agression.
After the war, a non-aggression agreement was seen as the first step toward reconciliation.
Après la guerre, la non-agression a été considérée comme la première étape vers la réconciliation.
In times of crisis, a basic non-aggression pledge is the minimum needed to keep diplomatic channels open.
En période de crise, la non-agression reste la base minimale pour maintenir un dialogue diplomatique.
They are brought up in a culture of non-aggression and respect for the female gender.
Ils sont élevés dans une culture de non-agression et de respect des femmes.
I have evidence and witness to a violation of non-aggression.
J'ai des preuves et j'ai été témoin d'une violation de la non-agression.