Defines if an element is active or inactive, applicable or non-applicable.
Permet de définir si un élément est actif ou inactif, applicable ou non applicable.
Any attempt to take advantage of a non-applicable code is punishable as a false declaration, and the goods are liable to seizure.
Tout abus d'un code non applicable est assimilé à une fausse déclaration et punissable à ce titre, et les marchandises peuvent être saisies.
Information that is not applicable shall be indicated as 'non-applicable'.
Les informations non pertinentes sont signalées par la mention «sans objet».
The above four bullets are non-applicable.
Les quatre paragraphes ci-dessus sont sans objet.
Laws that are found to be in violation of an international treaty will be declared non-applicable by the court.
Les lois considérées comme contraires à un instrument international sont déclarées non applicables par les tribunaux.
It is not insignificant that many of these sections are the same ones that would be made non-applicable by this legislation.
Il n'est pas sans importance que beaucoup de ces articles sont justement ceux qui seraient rendus non applicables par cette mesure législative.
We found that contribution agreements frequently contained redundant, non-applicable, confusing and contradictory clauses.
Nous avons constaté qu'ils comportaient souvent des dispositions redondantes, non applicables, déroutantes et contradictoires.
data do not exist (for non-applicable data),
donnée inexistante (pour les données sans objet),
Figures do not take into account notifications, where the comment period was not specified, stated as non-applicable, or had lapsed at the time of circulation.
Ils ne tiennent pas compte des notifications dans lesquelles le délai n'était précisé, était indiqué comme non applicable ou était échu.
the positive image, the negative image or non-applicable
image positive, image négative ou sans objet
(non-applicable) or any other value).
(sans objet) ou une autre mention].
There were approximately 12 non-applicable criteria for each plant, which were essentially the same in each case.
Il y avait approximativement 12 critères non applicables pour chaque usine, essentiellement les mêmes dans chaque cas.
In our view, logically, unless I'm mistaken, the fine will not be increased to infinity without other punishments being imposed, which in any case would render clause 75 non-applicable.
Selon nous, logiquement, à moins que je ne me trompe, on n'augmentera pas l'amende à n'en plus finir sans donner d'autres punitions qui, de toute façon, rendraient l'article 75 non applicable.