Examples with "non-automated processing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the purpose of verifying the permissibility of the non-automated processing of personal data, this processing must be logged.
Afin de vérifier l'admissibilité du traitement non automatisé de données à caractère personnel, ce traitement doit être documenté.
The GDPR applies to all processing of personal data, whether this is fully or partially automated, as well as the non-automated processing of the data contained or which may be featured in a file.
Le RGPD s'applique à tout traitement de données personnelles, automatisé en tout ou en partie, ainsi qu'au traitement non automatisé des données contenues ou appelées à figurer dans un fichier.
The Regulation applies to the fully or partially automated processing of personal data as well as the non-automated processing of personal data contained in or intended to be included in a file.
Ce règlement s'applique au traitement total ou partiellement automatisé des données personnelles, ainsi qu'au traitement non automatisé des données personnelles contenues ou destinées à être incluses dans un fichier.
The user expressly and unequivocally consents to the personal data are provided as a result of communications with ROLLDRAP being included in the files it owns as well as the automated or non-automated processing of these with the following purposes
L'utilisateur donne son consentement formel et manifeste que les données de caractère personnel qui sont fournies dans les communications avec ROLLDRAP sont incorporés dans les fichiers dont elle est titulaire, ainsi que le traitement automatisé ou non, des données dans les buts suivants
The GDPR applies to the processing of EU personal data wholly or partly by automated means, as well as to non-automated processing, if it is part of a structured filing system.
Le RGPD s'applique au traitement de données à caractère personnel de l'UE, en tout ou en partie par des moyens automatisés, ainsi qu'au traitement non automatisé, s'il fait partie d'un système de classement structuré.
Andere resultaten
The regulation expressly includes within its scope of application non-automated fi les and processing of data (on paper) and sets out specific criteria regarding their security measures.
Ce règlement inclut explicitement dans son champ d'application les chiers non automatisés et le traitement des données (sur papier), et dé nit des critères spéci ques pour les mesures de sécurité les concernant.
Automated and non-automated offices processing accounting documents for travellers are provided with sample reference tables (cheat sheets) to calculate the federal duties and provincial taxes that apply to alcohol and tobacco importations into their province.
Les bureaux automatisés et non automatisés qui effectuent le traitement des documents de déclaration des voyageurs disposent de tableaux de référence (aide-mémoire) pour le calcul des droits fédéraux et des taxes provinciales imposés sur les importations d'alcool et de tabac.
Automated and non-automated offices processing accounting documents for travellers are provided with sample reference tables (cheat sheets) to calculate the federal duties and provincial taxes that apply to alcohol and tobacco importations into their province.
Les bureaux automatisés et non automatisés qui effectuent le traitement des documents de déclaration des voyageurs, disposent de tableaux de référence (aide-mémoire) pour le calcul des droits fédéraux et des taxes provinciales imposés sur les importations d'alcool et de tabac.
The processing of data for the aforementioned purposes will take place using both automated and non-automated methods and in compliance with the rules of confidentiality and security required by law.
Le traitement des données aux fins susmentionnées se fera selon des méthodes automatisées et non automatisées et dans le respect des règles de confidentialité et de sécurité requises par la loi.
I consent to the processing of my personal data, with automated and non-automated means, for sending marketing information by Mediadata S.r.l.
J'accepte le traitement de mes données personnelles par des moyens automatisés et non automatisés pour l'envoi de communications marketing par Mediadata S.r.l.
The right to object to the processing of the data for direct marketing purposes through automated means of contact extends also to the processing of the data through non-automated means.
Le droit de vous opposer au traitement des données à des fins de marketing direct par moyens de contact automatiques s'étend également au traitement des données par moyens de contact non automatiques.
Such transfers shall only be made on a case-by-case basis and, in the event of automated processing of PNR data, after individual review by non-automated means.
Ces transferts ne sont effectués qu'au cas par cas et, en cas de traitement automatisé des données PNR, après un réexamen individuel par des moyens non automatisés.
A processing of personal data is an operation or set of operations carried out on personal data or on personal data sets, by automated or non-automated means.
Un traitement de données à caractère personnel est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des données à caractère personnel ou sur des ensembles de données à caractère personnel, par des moyens automatisés ou non.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.