They may be transferred between owners of non-automatic import licences.
Bahrain does not have quantitative restrictions or non-automatic import licensing.
Hundreds of goods also need a non-automatic import license.
In general, imports subject to tariff quotas require a non-automatic import licence.
Non-tariff measures, such as non-automatic import licensing and anti-dumping, remained important in Brazil.
Les mesures non tarifaires telles que les licences non automatiques d'importation et les mesures antidumping restaient importantes au Brésil.
The requirements for obtaining non-automatic import licenses should be the following
Les demandes de licences d'importation non automatiques devraient satisfaire aux exigences suivantes
Domestic support to agriculture is granted mainly through tariffs and non-automatic import licensing.
Le soutien interne à l'agriculture est accordé essentiellement par le biais des droits de douane et du régime de licences d'importation non automatiques.
Products subject to non-automatic import licensing are generally subject to specific technical regulations.
Les produits nécessitant des licences d'importation non automatiques sont, en général, soumis à des réglementations techniques spécifiques.
The categories under non-automatic import licensing include, among others
Les catégories de produits visées par les licences d'importation non automatiques sont notamment
Please list the information that must be provided in an application for a non-automatic import license.
Prière d'indiquer les renseignements qui doivent être donnés dans une demande de licence d'importation non automatique.
Prior permissions of recommendations from certain government agencies may be likened to non-automatic import licensing.
Certaines autorisations ou recommandations préalables d'organismes publics peuvent être assimilées à des licences d'importation non automatiques.
It would also be better to specify that it is in the case of non-automatic import licences.
Il serait également intéressant de spécifier que ceci s'applique dans les cas de licences d'importation non automatiques.
The non-automatic import licensing system entails no type of additional administrative burden for importers.
Le régime de licences d'importation non automatiques n'entraîne aucun type de charge administrative additionnelle pour les importateurs.