Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-binding document
Vertaling van "non-binding document" in Frans
document non contraignant
instrument non contraignant
The final statement provides guidelines and the establishment of a roadmap by virtue of which this non-binding document will materialize.
Dans le détail, la déclaration finale énonce des lignes directrices, ainsi que l'établissement d'une feuille de route qui permettra de traduire ce document non contraignant en actes concrets.
The teachers' professional and ethical code - an oath sworn by all members of the teaching profession - is the only non-binding document that stipulates teachers' commitments toward their profession, students and society, among other groups.
Le code professionnel et éthique des enseignants - un serment prononcé par tous les membres de la profession enseignante - est le seul document non contraignant qui stipule les engagements des enseignants envers leur profession, les élèves et la société, entre autres groupe.
In the opinion of her delegation, the rules concerning the nationality of natural persons in the event of the succession of States should take in the form of a non-binding document and should reflect modern practice and contemporary international standards.
Pour la délégation slovène, les règles régissant la nationalité des personnes physiques en cas de succession d'États doivent prendre la forme d'un instrument non contraignant et rendre compte de la pratique moderne et des normes internationales contemporaines.
While the positions of Governments remain divided, the Special Rapporteur has noticed that some Governments have shifted from supporting a legally binding convention to a non-binding document.
Les gouvernements demeurent partagés à ce sujet, certains qui étaient partisans d'une convention juridiquement contraignante se prononçant désormais pour un instrument non contraignant.
As a non-binding document, it was supposed to "shape minds" of actors implementing spatial planning actions and policies.
Document non contraignant, il devait influencer les acteurs de l'aménagement aux différentes échelles de l'Union.
The Guide is a non-binding document to create an agenda for action that national governments and their partners can use to address the areas of water resources management, governance and finance.
Le Guide est un document non contraignant qui doit servir à développer un plan d'action que les gouvernements nationaux et leurs partenaires peuvent utiliser pour traiter les questions de gestion des ressources en eau, de gouvernance et de financement.
The previous Danish presidency left a negotiating box of some 50 pages, as a non-binding document of an "evolving character".
La présidence danoise sortante laisse sur la table un cadre de négociation d'une cinquantaine de pages, un document non contraignant « à caractère évolutif ».
Either way, "consistent application" or repeated citation to a non-binding document cannot, under US law, render it binding.
Quoi qu'il en soit, l'"application constante" ou l'invocation répétée d'un document non contraignant ne peut pas, en droit des États-Unis, le rendre contraignant.
A cabinet manual is a non-binding document but it is something that a government can issue, usually in close collaboration with a Privy Council officer-equivalent. It is something that can lay out how the royal prerogative works.
Il s'agit d'un document non contraignant, mais que le gouvernement peut publier, généralement en étroite collaboration avec un organisme équivalent au Conseil privé.
The fear of the EU during this process was that the adoption of this non-binding document could serve as a disincentive for Member States to ratify and implement the existing instruments, which are legally binding.
Au cours de ce processus, l'UE craignait que l'adoption de ce document non contraignant puisse décourager les États Membres de ratifier et d'appliquer les instruments existants qui sont, eux, juridiquement contraignants.
The aim of the Global Compact on Migration, which is a non-binding document, is to promote international cooperation to manage the phenomenon of migration, while respecting the sovereign right of States, in order to promote legal migration channels and combat irregular migration.
Document non contraignant, le Pacte mondial pour les migrations tend à promouvoir la coopération internationale pour gérer le phénomène migratoire, dans le respect du droit souverain des Etats, afin de favoriser les voies légales de migration et lutter contre les migrations irrégulières.
The Guidelines, initially developed at an advanced stage of the Uruguay Round, are intended to provide technical advice for the scheduling of commitments and, thus, enhance the comparability and consistency of schedules; they are a non-binding document.
Les lignes directrices, initialement élaborées à un stade avancé du Cycle d'Uruguay, visent à fournir des conseils techniques pour l'établissement des listes d'engagements et améliorer ainsi la comparabilité et la cohérence des listes. Il s'agit d'un document non contraignant.
Formal adoption of a non-binding document would be superfluous; instead, a statement by the Chairman should suffice.
Point n'était besoin d'adopter dans les formes un document non contraignant; une déclaration du Président suffirait.
Synoniemen voor non-binding document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 46 ms.
