These two examples explain the concept of blocking and non-blocking calls.
Ces deux exemples expliquent le concept de blocage et appels non bloquant.
An event loop operates in a non-blocking manner to ensure fast performance.
Une boucle d'événements fonctionne de manière non bloquant pour garantir une performance rapide.
When in non-blocking mode, an event is hit that would have blocked.
En mode non-bloquant, un événement qui aurait été bloquant a été atteint.
Be completely non-blocking, all the way to the database.
The liquid is introduced to the atomization surface through a large, non-blocking channel over the entire length of the nozzle.
Le liquide est présenté sur la surface d'atomisation par un grand, incolmatable canal au-dessus de la longueur entière du bec.
Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted.
Impossible de définir le mode non bloquant pour stdin, opération interrompue.
It is possible to define non-blocking rules.
Thanks to its non-blocking circuitry several outputs can be connected to one input.
Grâce à son circuit non bloquant, plusieurs sorties peuvent être connectées à une seule entrée.
In this way food products with non-blocking and peelable coatings may be produced.
Ainsi, des produits alimentaires avec des revêtements non bloquants et détachables peuvent être fabriqués.
This non-blocking bug has been identified and will be corrected as soon as possible.
Ce bug non bloquant a été identifié et sera corrigé dès que possible.
The exceptions may be non-blocking relative to other user actions.
Les exceptions peuvent être non bloquantes par rapport à d'autres actions d'utilisateur.
Such switches may be used to form non-blocking switching arrays.
On peut utiliser ce type de commutateurs pour former des matrices de commutation non bloquantes.