Vertaling van "non-coded" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are currently working on a new version that can display the non-coded characters.
Nous travaillons actuellement sur une nouvelle version qui affichera aussi les caractères non codés.
Dual detection thresholds can be employed in networks that permit both error-encoded and non-coded packets.
Deux seuils de détection peuvent être employés dans des réseaux qui permettent à la fois des paquets codés avec erreur et non codés.
the instruction signalises at reception that the end user should dispose the sound and/or image content in a non-coded manner
le consigne signale qu'à réception, l'utilisateur final dispose des contenus son et/ou image de manière non codée
This right also authorises the person to obtain this information, in written, non-coded, and conforming to the stored data.
Ce droit permet également à la personne concernée d'obtenir la communication de ces informations, sous une forme écrite, non codée et conforme au contenu du traitement.
Said signal and the corresponding non-coded signal are then transformed into the frequency range.
Ce signal, ainsi que le signal non codé correspondant, sont transformés dans la plage de fréquences.
the present invention further relates to a peptide selected from a group comprising GLP -1 analogs, its truncated forms, or pharmaceutically acceptable salts and derivatives thereof, wherein one or more aminoacids are substituted with a non-coded aminoacid.
la présente invention concerne en outre un peptide choisi dans un groupe comprenant les analogues de GLP -1, ses formes tronquées ou leurs sels et dérivés de qualité pharmaceutique, où un ou plusieurs acides aminés sont substitués par un acide aminé non codé.
use the first prediction mode to code a random accessing entry image in a non-coded video sequence
utilisation du premier mode de prédiction pour coder une image d'entrée à accès aléatoire dans une séquence vidéo non codée
replacing all coefficients of non-coded macroblocks with zero coefficients
remplacement de tous les coefficients des macroblocs non codés par des coefficients nuls.
This information must be communicated in written, non-coded form, conforming to the stored data within a delay not exceeding 30 days.
Ces informations devront être communiquées sous forme écrite, non codée et conforme au contenu des enregistrements dans un délai qui ne peut excéder 30 jours.
Inadequate control of coded and non-coded printed packaging material (including storage, dispensing, printing, disposal).
Contrôle inadéquat des matériaux d'emballage imprimés codés et non codés (y compris durant l'entreposage, la distribution, l'impression et l'élimination).
A spectrum filler for filling non-coded residual sub-vectors of a transform coded audio signal includes a sub-vector compressor (42) configured to compress actually coded residual sub-vectors.
L'invention concerne un dispositif de remplissage de spectre pour remplir des sous-vecteurs résiduels non codés d'un signal audio codé par transformée comprenant un compresseur de sous-vecteurs (42) conçu pour compresser des sous-vecteurs résiduels effectivement codés.
Provided at the free end is a stop face (43) which is connected to a stop component (7) in a non-coded zero position of the locking component.
L'extrémité libre comporte une surface de butée (43) qui est reliée avec un élément de butée (7) dans une position zéro non codée de l'élément d'arrêt.
FILING OF NON-CODED SUB-VECTORS IN TRANSFORM CODED AUDIO SIGNALS
REMPLISSAGE DE SOUS-VECTEURS NON CODÉS DANS DES SIGNAUX AUDIO CODÉS PAR TRANSFORMÉE