Each register processes a non-contiguous subset of the bits in each data word.
Chaque registre traite un sous-ensemble non contigu de bits dans chaque mot de données.
Thus, users in the given cell can transmit over a non-contiguous set of tones.
Ainsi, des utilisateurs dans la cellule donnée peuvent émettre sur un ensemble non contigu de fréquences.
This possibility is considered in the model of non-contiguous blocks.
Cette possibilité est envisagée dans le modèle des blocs non contigus.
Recurring non-contiguous inclusion of distributors can be applied.
On peut appliquer une inclusion non contiguë récurrente de distributeurs.
For example, the reflective layer can include a non-contiguous metal layer.
Par exemple, la couche réfléchissante peut comprendre une couche métallique non contiguë.
You can now print multiple non-contiguous scenes from a script.
Vous pouvez à présent imprimer plusieurs scènes non contiguës à partir d'un script.
The conventional memory area for purposes of the present invention may be non-contiguous.
La zone de mémoire conventionnelle peut être non contiguë pour atteindre certains objectifs de l'invention.
Table entries for such mapping can be disposed in non-contiguous memory locations.
Des entrées de tables permettant cette mise en correspondance peuvent être disposées dans des emplacements de mémoire non contigus.
Emulation of instructions that include non-contiguous specifiers is facilitated.
La présente invention facilite l'émulation d'instructions qui comportent des spécificateurs non contigus.
The prisms may be contiguous or non-contiguous.
Les prismes peuvent être contigus ou non contigus.
For instance, many reservations are geographically remote and involve enormous tracts of sometimes non-contiguous land.
Ainsi, nombre de réserves sont géographiquement isolées et comportent des étendues énormes de terres, parfois non contiguës.
Transmitted signals are modified to facilitate the emulation of circular convolution in non-contiguous transmission environments.
Des signaux émis sont modifiés pour faciliter l'émulation d'une convolution circulaire dans les environnements d'émission non contiguë.
The transmitter and the receiver are capable of sharing opportunistically available and non-contiguous channels with other users.
Cet émetteur et ce récepteur peuvent partager avec d'autres utilisateurs des canaux disponibles de manière opportuniste et non contigus.