Both schemes are non-contributory and funded entirely by public revenue.
Ces deux régimes sont non contributifs et entièrement financés par la fiscalité.
In order to ensure universal coverage, non-contributory schemes will be necessary.
Des régimes non contributifs seront nécessaires pour assurer la couverture de chacun.
Special non-contributory benefits represent an exception to this rule.
The very poor were entitled to a non-contributory allowance, as had been stated at an earlier meeting.
Les personnes les plus démunies ont droit à une pension de caractère non contributif, comme cela a été dit à une précédente séance.
Moreover, marginalized older persons should be provided with universal non-contributory pensions.
Les personnes âgées marginalisées devraient pouvoir bénéficier de retraites universelles non contributives.
A non-contributory death grant may also be payable in certain cases.
Une indemnité de décès non contributive peut aussi être versée dans certains cas.
The schemes mentioned under b. are non-contributory.
Les régimes mentionnés à l'alinéa b. sont non contributifs.
General, special and non-contributory social security schemes.
Caisses des régimes général, spécial et non contributifs de la sécurité sociale.
A universal non-contributory pension not only concerns older people, but all citizens.
La pension universelle non contributive concerne non seulement les personnes âgées mais l'ensemble des citoyens.
The allowance is non-contributory and is funded entirely from the general revenue.
Il s'agit d'une pension non contributive, entièrement financée au moyen des recettes générales.
There are contributory and non-contributory old age pension schemes.
Il existe des régimes de retraite mixtes et non contributifs.
Pensions were calculated on a contributory and non-contributory basis.
Celles-ci sont calculées sur une base contributive et non contributive.
Most non-contributory schemes involve some form of targeting instead.
La plupart des régimes non contributifs se caractérisent plutôt par un certain type de ciblage.