A non-core harvester does not meet those criteria.
The bank required the disposal of non-core assets before approving the new loan.
La banque a exigé une cession d'actifs non essentiels pour accorder le nouveau prêt.
In his timetable, each non-core subject only appears for two hours a week.
Dans son emploi du temps, chaque sujet secondaire apparaît seulement deux heures par semaine.
Manage pilot projects, provincial files and other non-core business.
Gestion des projets pilotes, des dossiers provinciaux et d'autres activités secondaires.
Stock levels for non-core products can be reduced without putting the company at risk.
Les stocks de produits non stratégiques peuvent être réduits sans risque pour l'entreprise.
To increase their financing capacity, they decided to sell several non-core assets.
Pour augmenter leur capacité de financement, ils ont décidé de vendre plusieurs actifs non stratégiques.
We then have the non-core harbours and those are usually divested.
Pour ce qui est des ports non essentiels, ils sont généralement cédés.
The financial restructuring plan is based on selling off several subsidiaries deemed non-core to the business.
Le plan d'assainissement financier repose sur la vente de plusieurs filiales jugées non stratégiques.
Those would be recreational and non-core harbours, for example.
Nous voulons nous départir, par exemple, de ports récréatifs ou secondaires.
To increase efficiency, the organization decided to spin off non-core services.
Pour améliorer l'efficacité, l'organisation a décidé d'externaliser les services non essentiels.
This refocusing drive involves selling off activities considered non-core.
Cette opération de recentrage implique la vente des activités jugées non stratégiques.
All other backstopping functions were defined as "non-core".
Toutes les autres fonctions d'appui sont qualifiées de "non essentielles".
Moreover, it will divest all non-core subsidiaries.
En outre, elle cédera toutes les filiales non essentielles.