Non eliminated intercompany loans are presented in the balance sheet in non-current and current financial assets in loans and receivables.
Les financements internes non éliminés sont enregistrés au bilan en actifs financiers non courant et courant en prêts et créances.
The full amount of non-current assets represents advances to suppliers.
La totalité du montant des actifs non courants représente les avances aux fournisseurs.
otherwise they are classified as non-current assets.
All other assets should be classified as non-current assets.
Tous les autres actifs doivent être classés en tant qu'actifs non-courants.
Including acquisitions and increases in non-current loans.
Y compris acquisitions et augmentations des prêts non courants.
The cash inflow from non-current borrowings obtained.
Entrées de trésorerie provenant d'emprunts obtenus non courants.
This resulted in fewer auditors to work on other non-current files.
Il en est résulté qu'il y avait moins de vérificateurs pour traiter les autres dossiers non courants.
Cash is invested in current and non-current assets.
La trésorerie est investie dans des actifs courants et non courants.
All other liabilities shall be classified as non-current.
Tous les autres passifs doivent être classés en passifs non courants.
All other elements are booked as non-current items.
Tous les autres éléments sont classés comme des éléments non courants.
Subscription to a capitalisation contract posted to other non-current financial assets
Souscription d'un contrat de capitalisation classé en autres actifs financiers non courants
Depreciation ceases when non-current assets are classified as held for sale.
Les actifs non courants classés comme détenus pour la vente ne sont plus amortis.
loans and fi nancial receivables included in other non-current assets
les prêts et créances fi nancières, inclus dans les autres actifs non courants