We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non sujette
ne peut pas être débattue
pas sujette
non négociable
non discutable
peut pas faire l'objet d'un débat
débattues
ne pouvant être débattue
It is a non-debatable dilatory motion, and it should be in order.
Il s'agit d'une motion dilatoire non sujette à débat, et elle devrait être recevable.
Then I understand that's a non-debatable motion.
Puis, je crois savoir qu'il s'agit d'une motion non sujette à débat.
That is a non-debatable challenge.
La contestation n'est pas sujette à débat.
Mr. Warawa, I'm going to rule that we have a non-debatable motion and that we need to vote on whether we move on to...
Monsieur Warawa, je décrète que nous avons une motion qui n'est pas sujette à débat et nous devons la mettre aux voix, que nous voulions ou non poursuivre...
These provisions shall apply, in particular, to the disposition of non-debatable motions
Ces dispositions s'appliquent particulièrement aux motions non sujettes à débat...
Well, because this is a non-debatable motion, we'll call the vote.
Comme il s'agit d'une motion non sujette à débat, nous allons la mettre aux voix.
It's a non-debatable motion.
C'est une requête non sujette à débat.
This is a non-debatable motion, and we need to go to a vote.
Il s'agit d'une motion non sujette à débat, et nous devons la mettre aux voix.
These provisions shall apply, in particular, to the disposition of non-debatable motions and any motion for which a period of time has been allocated to the disposition of the debate.
Ces dispositions s'appliquent particulièrement aux motions non sujettes à débat et à toute motion pour laquelle il y a eu attribution de temps.
The appeal shall be decided immediately using the procedure for a vote on a non-debatable motion.
Le Sénat se prononce immédiatement sur l'appel suivant la procédure pour voter sur une motion non sujette à débat.
Okay. It's a dilatory non-debatable motion.
D'accord. C'est une motion dilatoire non sujette à débat.
On a point of order, Chair, it's a non-debatable motion.
Il s'agit d'une motion non sujette à débat.
If I'm going to be fair in this committee, if Mr. Easter wants to debate a non-debatable motion, the members are going to have to have an opportunity.
Par souci d'équité, si M. Easter veut débattre d'une motion qui n'est pas sujette à débat, les autres membres de ce comité ont aussi le droit de s'exprimer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.