The suction cups are available both as detectable and non-detectable.
Les ventouses sont disponibles en matière détectable ou non détectable.
Passive, non-detectable data recording of vehicles and ferromagnetic material
Saisie passive, non détectable de véhicules et de matériau ferromagnétique
The concentrations of organochlorine pesticides in sediment were relatively lower ranging from non-detectable to 5.75 ng/g.
Les concentrations de pesticides organochlorés dans les sédiments étaient relativement faibles, allant de non décelables à 5,75 ng/g.
The final product contains nearly non-detectable levels of bacterial endotoxin.
Le produit final présente des niveaux quasi indétectables d'endotoxine bactérienne.
When mechanical or explosive means of breaching are employed, there is no military advantage to using non-detectable mines.
Lorsque des moyens d'ouverture mécaniques ou explosifs sont employés, les mines indétectables ne présentent aucun avantage militaire.
All of the non-detectable mines were of the anti-tank blast type.
Toutes les mines non détectables sont du type antichar à effet de souffle.
That excludes of course, blood doping or other non-detectable methods.
Cela exclut bien sûr le dopage sanguin ou d'autres méthodes non détectables.
It had also issued instructions to cease production of non-detectable mines.
Il a aussi donné des instructions pour arrêter la fabrication de mines non détectables.
Detection of faults non-detectable by common view directions (e.g.
Détection de défauts non détectables dans les angles de vue classiques (i.e.
In addition, a number of non-detectable diseases are treated with auto-medical methods and they so escape to medical statistics.
En outre, un certain nombre de maladies non détectables sont gérées avec des méthodes d'automédications qui échappent aux statistiques médicales.
all identifiable but non-detectable failures, including those in the non-tested components
de toutes les défaillances identifiables, mais non détectables, y compris celles des composants non testés
Minefields for defensive or border protection are not substantially enhanced in their military effectiveness by non-detectable mines.
Les mines indétectables n'améliorent pas sensiblement l'efficacité militaire des champs de mines destinés à la défense ou à la protection des frontières.
In the first case, research predicts that non-detectable mines take longer to clear.
Selon les études faites, l'enlèvement manuel des mines indétectables prend plus de temps.