We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne fassent pas double emploi
non redondantes
ne faisant pas double emploi
The United Nations Mine Action Service is mandated to take a proactive approach to ensure that the activities that are undertaken by various organizations of the United Nations system are mutually supportive, well-coordinated and non-duplicative.
L'un des rôles du Service de l'action antimines est de faire en sorte que les activités entreprises par les différents organismes des Nations Unies soient complémentaires, bien coordonnées et ne fassent pas double emploi.
UNDP and UNEP are increasingly engaging in working joint effortsly to ensure that the UNDP Poverty and Environment Initiative and the UNEP poverty and environment project are carefully coordinated and non-duplicative.
Le PNUD et le PNUE développent leur collaboration afin que l'initiative du PNUD en matière de pauvreté et d'environnement et le projet du PNUE dans le même domaine soient judicieusement coordonnés et ne fassent pas double emploi.
We ask voters to leave no more than 4 non-duplicative, brief and strictly relevant questions.
Nous prions les votants de ne pas laisser plus de 4 questions, non redondantes, brèves et strictement pertinentes.
Relevant trade-related aspect Key principle 7 establishes that "regulatory regimes should interact so as to result in sufficiently consistent and non-duplicative regulatory margin requirements for non-centrally cleared derivatives across jurisdictions."
Aspect pertinent lié au commerce En vertu du principe 7, "[l]es régimes réglementaires devraient interagir de façon à assurer des exigences de marge homogènes et non redondantes entre juridictions pour les dérivés non compensés centralement".
Their positive contribution can only be maximized, however, if the services are truly innovative and non-duplicative of existing services.
Cependant, leur apport positif ne peut être maximisé que si les services sont vraiment innovateurs et différents des services actuels.
Omnibus and partial channels have the potential to make more efficient use of satellite capacity in that they would provide subscribers with non-duplicative local or regional programming.
Les canaux omnibus et partiels ont le potentiel d'optimiser l'utilisation de la capacité satellite parce qu'ils fournissent aux abonnés des émissions locales ou régionales sans duplication.
The further development of these indicators should be undertaken in a collaborative, cost-effective and non-duplicative fashion.
L'élaboration de ces indicateurs devrait se poursuivre dans un esprit de coopération, de façon à être économique et à éviter les doubles emplois.
the remaining messages are designated as unique messages containing substantially non-duplicative content.
les messages restants sont qualifiés de messages uniques ayant un contenu sensiblement non duplicatif.
emphasize the need for a coordinated, complementary, and non-duplicative approach on issues related to synthetic biology
souligne le besoin d'une approche coordonnée, complémentaire et sans doubles emplois sur les questions relatives à la biologie de synthèse
2.4 the regulatory process should be as simple, non-duplicative and cost-effective as possible.
2.4 le processus réglementaire devrait être aussi simple, non répétitif et rentable que possible.
an apparatus, system and method for quickly and simply providing non-duplicative addresses for addressable devices on a communication channel or network
un appareil, un système et un procédé permettant de fournir rapidement et simplement des adresses non duplicables pour des dispositifs adressables sur un canal ou un réseau de communication
He noted that making the various sources of financial support work in a complementary (non-duplicative) and effective fashion was a difficult challenge that he hoped the meeting would addressed.
Il a noté qu'il était très difficile d'organiser les différentes sources d'assistance financière de façon à ce qu'elles soient complémentaires (non concurrentes) et efficaces, et espérait que ce point serait abordé au cours de la réunion.
4.2.2 the complementary and non-duplicative nature of the measures included in the action plan under this agreement and the measures taken under the regular programs and additional strategies funded during the period covered by this agreement.
4.2.2 le caractère complémentaire et le non-chevauchement des mesures prévues dans le plan d'action dans le cadre de la présente entente et des mesures entreprises dans le cadre des programmes réguliers et des stratégies additionnelles financés pendant la période visée par la présente entente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.