Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-internal traders
Vertaling van "non-internal traders" in Frans
PME faisant du commerce interprovincial
In summary, in 2011 internal traders were not only more growth oriented than non-internal traders but they were also more likely to have plans to expand exports.
En résumé, en 2011, les PME faisant du commerce interprovincial étaient non seulement davantage axées sur la croissance que les autres, mais elles étaient plus susceptibles d'avoir l'intention d'accroître leurs exportations.
It is more common for internal traders than non-internal traders to sell outside their local municipality (Figure 2).
Il est plus fréquent pour les PME faisant du commerce interprovincial que pour les autres de vendre en dehors de leur localité (figure 2).
Second, in the professional, scientific and technical services sector, significantly fewer internal traders cited a lack of knowledge about competitors or market trends as an obstacle to growth than non-internal traders.
Ensuite, dans le secteur des services professionnels, scientifiques et techniques, les entreprises se livrant au commerce interprovincial ont été beaucoup moins susceptibles que les autres de citer la connaissance insuffisante des concurrents ou des tendances du marché comme un obstacle à la croissance.
Investigation of the differences between internal traders and non-internal traders in certain sectors reveals some interesting findings.
L'examen des différences entre les entreprises se livrant au commerce interprovincial et les autres dans certains secteurs pe rmet de tirer des constatations intéressantes.
First, a greater percentage of internal traders in the primary sector (which includes agriculture) cited government regulations as an obstacle to growth than non-internal traders.
Tout d'abord, les entreprises se livrant au commerce interprovincial dans le secteur primaire (qui inclut l'agriculture) ont été plus susceptibles que les autres de citer la réglementation gouvernementale comme un obstacle à la croissance.
In 2011, 41.4 percent of internal traders sold goods and/or services abroad compared with only 3.5 percent of non-internal traders.
En 2011, 41,4 % d'entre elles avaient vendu des produits ou des services à l'étranger, par rapport à seulement 3,5 % des PME ne faisant pas de commerce interprovincial.
Almost three quarters of the owners of internal traders had some form of post-secondary education compared with 65 percent of the owners of non-internal traders.
Près des trois quarts des propriétaires d'entreprises se livrant au commerce interprovincial avaient suivi des études postsecondaires, comparativement à 65 % des propriétaires d'entreprises ne se livrant pas au commerce interprovincial.
In addition, 83.1 percent of the owners of internal traders had more than 10 years of management experience compared with 75.9 percent of the owners of non-internal traders.
En outre, 83,1 % des propriétaires d'entreprises se livrant au commerce interprovincial comptaient plus de 10 années d'expérience en gestion, comparativement à 75,9 % des propriétaires d'entreprises ne se livrant pas au commerce interprovincial.
Specifically, 9.9 percent of internal traders expected to achieve sales growth of 20 percent or more per year over the 2011-2013 period compared with 6.9 percent of non-internal traders.
Plus précisément, 9,9 % d'entre elles s'attendaient à augmenter leur chiffre d'affaires de 20 % ou plus par année entre 2011 et 2013, comparativement à 6,9 % pour les PME ne faisant pas de commerce interprovincial.
Further investigation of the wholesale trade sector is required to determine why the obstacles to growth for internal traders are so different from those for non-internal traders within the same sector. top of page
Il y aurait lieu d'étudier plus en détail le secteur du commerce de gros pour déterminer pourquoi les obstacles à la croissance cités par les PME faisant du commerce interprovincial sont tellement différents de ceux cités par les PME ne faisant pas de commerce interprovincial dans ce secteur.
In most sectors, there were only a few cases in which there was a statistically significant difference between the percentage of internal traders and the percentage of non-internal traders that cited each obstacle to growth.
Dans la plupart des secteurs, on ne comptait que quelques cas où il y avait une différence statistiquement significative entre le pourcentage de PME faisant du commerce interprovincial et celui de PME ne faisant pas de commerce interprovincial ayant cité chaque obstacle à la croissance.
The results also show that internal traders are more export oriented, with 41.4 percent selling abroad compared with only 3.5 percent of non-internal traders.
Les résultats révèlent également que les PME faisant du commerce interprovincial sont davantage axées sur l'exportation, 41,4 % d'entre elles vendant à l'étranger interprovincial comparativement à seulement 3,5 % de celles ne faisant pas de commerce interprovincial.
Specifically, 79.4 percent of internal traders sold outside their local municipality, but within their home province, compared with 35.9 percent of non-internal traders.
Plus précisément, 79,4 % des PME faisant du commerce interprovincial ont vendu en dehors de leur localité, mais dans leur province, par rapport à seulement 35,9 % des PME ne faisant pas de commerce interprovincial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-internal traders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 34 ms.
