Vertaling van "non-ionic surface-active agent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agent tensio-actif non ionique
The preparation is stabilized by the addition of a non-ionic surface-active agent in an amount of less than 1 wt.%.
Cette préparation est stabilisée par l'addition d'un agent tensio-actif non ionique en quantité inférieure à 1 % en poids.
the washing agent proposed contains a non-ionic surface-active agent, water-insoluble builder agents and colour-loss inhibition agents
un produit de lavage liquide qui empêche la décoloration contient un agent tensio-actif non ionique, des adjuvants insolubles dans l'eau et des substances actives qui empêchent la décoloration
abrasion-resistant moulded detergent and cleaning agent articles with a high non-ionic surface-active agent content
détergents et nettoyants sous forme de corps moulés résistant à l'abrasion et à teneur élevée en tensioactifs non ioniques
washing the beads thus obtained with an aqueous solution containing 0.005 -2 % by weight of a non-ionic surface-active agent
laver les perles ainsi obtenues au moyen d'une solution aqueuse contenant 0,005 à 2 % en poids d'un tensioactif non ionique
the present invention relates to the use of a non-ionic surface-active agent or an emulsion for the reduction of the hemolytic effects of an amphiphilic compound
la présente invention concerne l'utilisation d'un agent tensioactif non ionique ou d'une émulsion pour réduire les effets hémolytiques d'un composé amphiphile
there is also provided a method for reducing the hemolytic effects of an amphiphilic compound which comprises formulating said compound with a non-ionic surface-active agent or in the form of an emulsion.
on décrit également un procédé pour réduire les effets hémolytiques d'un composé amphiphile qui consiste à inclure dans la formulation un tensioactif non ionique à produire cette dernière sous la forme d'une émulsion.
according to the inventive method, the aqueous phase is treated with a small quantity of a non-ionic surface-active agent, the treated aqueous phase is brought into contact with an anionic exchanger resin, and the adsorbed emulsifier is separated from the exchanger resin
a cet effet, on traite la phase aqueuse avec une faible quantité d'un tensioactif non ionique, puis on met la phase aqueuse, ainsi ajustée, en contact avec une résine échangeuse d'anions et on sépare l'émulsifiant adsorbé contenu dans la résine échangeuse d'anions
This material meets the criteria of Legal Note 3 to Chapter 34 and is best described as a "non-ionic surface-active agent."
Il est conforme aux exigences de la Note légale 3, Chapitre 34, et il se définit comme un « surfactant non ionique ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.