The manager refused to grant a travel allowance for a meeting that was deemed non-mandatory.
Le responsable a refusé d'accorder une indemnité de déplacement pour une réunion jugée non obligatoire.
I am happy that the rapporteur wants to delete the non-mandatory text here.
Je suis ravie que le rapporteur souhaite supprimer le texte non obligatoire.
The non-mandatory nature of participation in the sectoral negotiations should be maintained.
Il faudrait maintenir le caractère facultatif de la participation aux négociations sectorielles.
The following are non-mandatory additional guidelines for mechanical properties of the body block
Prescriptions supplémentaires facultatives concernant les propriétés mécaniques du bloc d'essai
It was generally agreed by everybody that this was a non-mandatory commitment.
Tous les participants étaient convenus qu'il s'agissait d'un engagement non contraignant.
We are opposed to a non-mandatory code of conduct and in favour of an efficient enforcement mechanism.
Nous sommes opposés à un code de conduite non contraignant et favorables à un mécanisme de mise en œuvre efficace.
Sites should ideally conform also to the non-mandatory criteria.
Les sites devraient idéalement se conformer aux critères non obligatoires.
Participation in sectoral initiatives is on a non-mandatory basis.
La participation aux initiatives sectorielles se fait sur une base non obligatoire.
Participation should be on a non-mandatory basis.
La participation devrait se faire sur une base non obligatoire.
Please confirm that non-mandatory requirements are "standards".
Veuillez confirmer que les prescriptions non obligatoires constituent une "norme".
The provision of non-mandatory information is voluntary.
La fourniture d'informations non obligatoires est facultative.
This box will indicate if any mandatory or non-mandatory fields are incomplete.
Cette boîte indique si des champs obligatoires ou non obligatoires sont incomplets.
Qualified certificates for electronic signatures may include non-mandatory additional specific attributes.
Les certificats qualifiés de signature électronique peuvent comprendre des attributs spécifiques supplémentaires non obligatoires.