We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non optimisée
non optimisé
non optimisées
non-optimisée
non optimisés
non-optimisés
Great performance losses can occur during the operation of the plant because of an incorrect or non-optimized plant design.
De grandes pertes de performances peuvent survenir pendant le fonctionnement de l'installation en raison d'une conception de plan incorrecte ou non optimisée.
It is not correct to compare a non-optimized baseline scenario to an optimized "with policy" scenario, as this will overstate the incremental net benefits attributable to the regulation.
Il n'est pas approprié de comparer une situation de référence non optimisée avec une situation réglementée optimisée, car cela entraînera une surestimation des avantages supplémentaires nets attribuables à la réglementation.
an optimized document file is created from a non-optimized electronic document
un fichier de document optimisé est généré à partir d'un document électronique non optimisé
if the terminal is determined not able to perform the optimized handover, performing the non-optimized handover in which the authentication and authorization are performed after the handover to the second network
et exécuter, si le terminal est déterminé comme n'étant pas apte à exécuter le transfert intercellulaire optimisé, le transfert intercellulaire non optimisé dans lequel l'authentification et l'autorisation sont accomplies après le transfert au second réseau
Operational factors such as poor steam quality, non-optimized high injection pressures and completion issues appear to have heavily impacted recovery performances.
Des facteurs opérationnels tels qu'une qualité médiocre de la vapeur, des pressions d'injection élevées non optimisées et des problèmes de réalisation semblent avoir lourdement affecté les performances de récupération.
In non-optimized measurement conditions, the hybridization of fluorescent target oligonucleotides on filaments anchored on a surface allows to multiply by 3 the fluorescence signal compared to hybridization on plane surface by increasing the support specific surface.
Dans des conditions de mesure non optimisées, l'hybridation d'oligonucléotides cibles fluorescents sur les filaments ancrés sur support permet de multiplier par trois le signal de fluorescence par rapport à une hybridation sur surface plane, grâce à une augmentation de la surface spécifique du support.
Then we propose a first real-case study (genesis and propagation of a tropical cyclone) and we introduce some numerical results, obtained with a non-optimized method.
Puis nous proposons une première application réaliste (formation et propagation d'un cyclone tropical) et présentons des résultats numériques préliminaires, obtenus avec une méthode non optimisée.
Many others remain stuck in the rut of e-learning or blended learning 1.0 (linear, non-social, non-mobile, non-optimized).
D'autres (elles sont nombreuses) restent encalminées dans le e-learning ou le blended 1.0 (linéaire, non social, non mobile, non optimisé).
Every badly designed element on your website or non-optimized page is a step closer to decreasing your conversion and moving your sales closer to zero.
Chaque élément mal conçu sur votre site Web ou page non optimisée est un pas de plus vers la réduction de votre conversion et le rapprochement de vos ventes.
It is used as part of an A/ B test to divide incoming traffic into two populations: an optimized population and a non-optimized population.
Il est utilisé dans le cadre d'un test A/B pour diviser le trafic entrant en deux populations : une population optimisée et une population non optimisée.
they thus have greater predictive value than that of any conventional or advanced ECG measurement alone or of any non-optimized combinations of conventional or advanced ECG measurements that have been used in the past
ils présentent donc une valeur prédictive supérieure à celle de toutes mesures ECG classiques ou améliorées seules ou de toutes combinaisons non optimisées de mesures ECG classiques ou améliorées qui ont été utilisées dans le passé
The invention obviates the need for an extraneous gene sequence that was previously required for expression of the non-optimized HTNV gene.
L'invention rend inutile le besoin d'une séquence génique étrangère qui était nécessaire précédemment pour l'expression du gène HTNV non optimisé.
SEAT CUPRA shall not be held responsible for any faults affecting its server or the communication networks, nor for problems resulting from the malfunctioning or use of non-optimized versions of web browsers.
SEAT SPORT ne peut être tenu responsable des erreurs affectant ses serveurs ou ses réseaux de communication, des problèmes résultant d'un mauvais fonctionnement ou de l'utilisation de versions non optimisées des navigateurs web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.