Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-practicing
Definitie
Vertaling van "non-practicing" in Frans
Definitie
non-pratiquante
Il ne pratique pas
personnes morales sans activité
In the field of sports, low fatigue and better physical shape remain more to the athletes benefit then the non-practicing sport group.
Dans le domaine sportif, la fatigue et la forme restent à l'avantage des athlètes comparés au groupe non pratiquant le sport.
Because if I am indeed a jurist by training, I still remain a non-practicing and non-believing one.
Car si je suis certes un juriste de formation, je demeure tout de même un juriste non pratiquant et non croyant.
They use the word "non-practicing" to describe someone who believes but doesn't take part in religious services.
Ils emploient le mot non-pratiquant pour décrire quelqu'un qui croit sans suivre les cérémonies.
I'm kind of a non-practicing vegan.
Je suis végétarien non-pratiquant.
All CRSPs/PSACs (except those who have been reclassified as 'non-practicing') are required to participate in the BCRSP's Certification Maintenance Program (CMP).
Tous les CRSP/PSAC (à l'exception des détenteurs qui ont un statut « inactif ») doivent participer au Programme de maintien de la certification (PMC) du CCPSA.
In addition to trainings for both adults and children, the program of the seminar included activities for non-practicing attendants and relatives.
En plus des entraînements pour les adultes et les enfants, le programme du séminaire comprenait des activités pour les accompagnateurs non pratiquants et les membres de la famille.
Indeed, the mission feeds this spirit, it sustains the journey of so many, practicing and non-practicing; it becomes a beneficial presence for all.
En effet, la mission nourrit cet esprit, elle soutient le chemin de beaucoup, pratiquants et non pratiquants; elle devient une présence bienfaisante pour tous.
But it is also true that missionary activity ad gentes, being different from the pastoral care of the faithful and the new evangelization of the non-practicing, is exercised within well-defined territories and groups of people.
Mais il est vrai, également, que l'activité missionnaire ad gentes, différente de la charge pastorale des fidèles et de la nouvelle évangélisation des non-pratiquants, s'exerce dans des territoires et pour des groupes humains bien déterminés.
Field research among mixed ethnic populations (practicing and non-practicing) offers ample evidence that circumcision status can become a major source of tension and intrafamily conflict after an uncircumcised woman has married into a circumcising family.
Des recherches de terrain chez des populations ethniques mixtes (pratiquantes et non pratiquantes) montrent clairement que le statut d'excisée peut devenir une source importante de tension et de conflit entre les familles après le mariage d'une femme non excisée dans une famille pratiquant l'excision.
These 'non-practicing entities' (sometimes referred to as 'patent trolls') would therefore aggressively assert their IP rights through litigation or other methods of enforcement, even if their actions might have a negative impact on their reputation.
Ces « entités non pratiquantes » (parfois appelées « trolls de brevets ») exercent de manière combative leurs droits de PI par le biais de poursuites ou d'autres méthodes d'application, même si leurs gestes risquent de nuire à leur réputation.
After a few days of living in this profound communion, the non-practicing youth, at the moment of Eucharistic communion, felt excluded from the community.
Après quelques jours de vie dans la communion vivante, profonde, les jeunes non-pratiquants se sont senti, au moment de la communion eucharistique, exclus de la communauté.
Moreover, it's shameful to perpetuate the lie according to which Quebec is filled with "non-practicing believers".
De plus, il est honteux de perpétuer le mensonge selon lequel le Québec est rempli de «croyants non-pratiquants».
On the subject of difficult situations, the Church also considers the pastoral action to be taken with the baptized who, although they might be non-practicing and non-believers, request their marriage be celebrated in Church.
Dans le contexte des situations difficiles, l'Église s'interroge aussi sur l'action pastorale à entreprendre vis-à-vis des baptisés qui, bien que non-pratiquants et non-croyants, demandent de pouvoir célébrer leur mariage à l'Église.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-practicing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 37 ms.
