Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-practising
Vertaling van "non-practising" in Frans
Every time we talk about this, a small part of me surfaces, that of the non-practising but unrepentant anthropologist who wants to remind us that races do not exist.
Chaque fois qu'on parle de cela, une petite partie de moi fait surface, celle de l'anthropologue non pratiquant, mais impénitent, qui veut nous rappeler que les races n'existent pas.
For starters, dear readers, I deem it needless to remind your sagacity that in politics, I am a "non-practising believer", and hence I really really don't vote very often.
Tout d'abord, chers lecteurs, il me semble inutile de rappeler à votre sagacité qu'en politique, je suis "croyant non pratiquant", et donc je ne vote pas, mais alors vraiment pas souvent.
our doors are open to everyone, practising, non-practising alike.
notre porte est ouverte à tous, pratiquants et non-pratiquants.
There are about 10,000 members of the Dutch nobility, practising and non-practising.
La noblesse néerlandaise compte 10.000 membres pratiquants et non-pratiquants.
Everybody knows what an affront it was, even for a non-practising family, when religious burial was refused to one of its members who, though baptized, was living in an irregular situation.
On sait quel affront était, même pour une famille non pratiquante, le refus de la sépulture religieuse à un de ses membres baptisé mais en situation irrégulière.
In an increasing number of instances they are not only indifferent and non-practising, but also totally lacking in religious or moral formation.
En des cas de plus en plus fréquents, ils sont non seulement indifférents ou non pratiquants, mais se révèlent dépourvus de toute formation religieuse ou morale.
This is partly because of parents, influenced by cultural relativism and religious pluralism, who are non-practising, but it is also partly a consequence of in vitro fertilisation and abortion.
Cette réalité est due en partie au fait que leurs parents sont non pratiquants, sous l'influence du relativisme culturel et du pluralisme religieux, mais aussi en partie aux conséquences de la fécondation in vitro et de l'avortement.
The number believers from all the religions put together, is lower than the number of atheists, agnostics, non-believers, those who are non-practising or indifferent.
Le nombre des non pratiquants, indifférents, non croyants, athées et agnostiques est supérieur à celui des croyants, toutes religions confondues.
Just to clarify, are you asking for more stringent policing mechanisms with relation to those who are non-practising or non-registered with CSIC than you would have under the law society?
En guise de clarification, réclamez-vous des mécanismes de répression plus stricts à l'égard des intervenants non pratiquants ou non inscrits à la SCCI que dans le contexte de la Law Society?
There is no direct relationship between PTSD and suicidal risk.However, PTSD significantly increases the suicidal risk in non-practising subjects (OR = 5.81, CI [1.948-17.328], p = 0.001) compared to practising subjects.
Toutefois, le PTSD augmente significativement le risque suicidaire chez les non-pratiquants (OR=5.81 ; IC [1.948-17.328] ; p=0.001) en comparaison avec les sujets pratiquants.
The NCCE recommended abolishing forcible initiation of children and non-practising adults (UN Dec. 2015, para.
Le NCCE a recommandé l'abolition des initiations forcées d'enfants et d'adultes non-pratiquants (Nations Unies déc. 2015, paragr.
They met in law school: she became a notary in Mont-Tremblant, and he, born in Italy and a non-practising lawyer, now runs a chain of shoe stores that bear his name.
Ils se sont connus à la faculté de droit : elle est devenue notaire à Mont-Tremblant et lui, Italien d'origine et avocat non pratiquant, gère plutôt à Montréal une chaîne de magasins de chaussures qui porte son nom.
To take on this role, in April 1956, she changed her status to become a non-practising member of the Law Society of Alberta.
En avril 1956, pour ce poste, elle se voit obligée de changer son statut afin de devenir une membre non pratiquante de la Law Society of Alberta.
Synoniemen voor non-practising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 46 ms.
