Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-programme
Vertaling van "non-programme" in Frans
non visées par
sommes dégagées
non visée par
hors programme
les dépenses autres que les dépenses relatives au programme
rapportant pas aux programmes
dépenses non liées à des programmes
Ignoring fruits and vegetables thus underestimates the value of non-programme crops and, as a consequence, overestimates the per cent of total crop value accounted for by cotton.
Faire abstraction des fruits et des légumes revient donc à sous-estimer la valeur des cultures non visées par des programmes et, en conséquence, à surestimer la part en pourcentage du coton dans la valeur totale des cultures.
Allocating the total amount of contract payments over the entire sales of crops produced on farms that also produce upland cotton requires determining the value of the non-programme crop production on these farms.
Pour imputer le montant total des versements au titre de contrats aux ventes totales de cultures produites sur les exploitations qui produisent également du coton upland, il faut déterminer la valeur de la production de cultures non visées par les programmes sur ces exploitations.
Reduction and refocusing of non-programme costs
aux programmes et réaffectation des sommes dégagées
As previously noted by Brazil, non-programme base accounts for 20 per cent of total cropland on farms that planted cotton over the period or about 6 million acres.
Comme le Brésil l'a fait observer précédemment, dans les exploitations qui ont planté du coton pendant la période, la base non visée par des programmes représente 20 pour cent de la superficie arable totale, soit 6 millions d'acres environ.
In the first run, the peanut crops for Direct payments and Counter-cyclical payments were treated as a non-programme crop for categorization purposes.
Lors du premier, les arachides ont été traitées, aux fins de classement, comme une culture non visée par un programme pour ce qui des versements directs et des versements anticycliques.
About 20 per cent of the cropland on farms producing upland cotton is devoted to non-programme crops or to no crops.
Environ 20 pour cent des terres arables des exploitations produisant du coton upland sont consacrés à des cultures non visées par des programmes ou à aucune culture.
In a first step, Brazil calculates the amount of acreage planted to non-programme crops on farms that produce upland cotton.
Dans un premier temps, le Brésil calcule l'étendue de la superficie plantée en cultures non visées par les programmes sur les exploitations qui produisent du coton upland.
As pointed out in the US comments of 11 February (459), excluding fruits and vegetables biases significantly downward the value of non-programme crop acreage.
Tel qu'indiqué dans les observations des États-Unis du 11 février (459), le fait d'exclure les fruits et légumes réduit sensiblement à la baisse la valeur des superficies de cultures non visées par les programmes.
For example, Brazil's "US Annex IV methodology" errs in omitting the value of fruits and vegetables in calculating the total value of non-programme crop production.
Par exemple, dans sa "méthode de l'Annexe IV proposée par les États-Unis", le Brésil se trompe en omettant d'inclure la valeur des fruits et légumes dans le calcul de la valeur totale de la production de cultures non visées par les programmes.
? However, non-programme crops are in the identical position to upland cotton: that is, all non-programme crops also have base acreage equal to zero.
? Les cultures non visées par les programmes sont toutefois dans une position identique à celle du coton upland: c'est-à-dire que la superficie de base de toutes les cultures non visées par les programmes est égale à zéro.
We have long advocated that the search for savings should be targeted on non-programme activities.
Nous préconisons depuis longtemps que la recherche d'économies devrait être ciblée sur les activités qui ne sont pas programmées.
Moreover, the criteria determining whether a particular budget item represented a programme or a non-programme cost were extremely arbitrary.
En outre, les critères servant à déterminer si tel ou tel poste du budget représente une dépense relative au programme ou non sont extrêmement arbitraires.
Involve non-programme players (e.g. potential users, public bodies)
font participer des acteurs extérieurs au programme (utilisateurs potentiels, organismes publics, etc.)
Synoniemen voor non-programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 43 ms.
