This non-sequential time aspect shall be clarified in another article.
Cet aspect de temps non séquentiel doit être clarifié dans un autre article.
The searchable references permit non-sequential access to the data blocks.
Les références interrogeables permettent un accès non séquentiel aux blocs de données.
The deeper mystery is that the Unity encompasses both the sequential and the non-sequential realms, simultaneously.
Le mystère le plus profond est que l'Unité comprend à la fois les royaumes séquentiel et non-séquentiel, simultanément.
True Immortality exists only at the level of the eternal, non-sequential realm.
La Véritable Immortalité n'existe qu'au niveau du royaume éternel, non-séquentiel.
After that reconstructing of the car event, another non-sequential thought wandered in.
Après cette reconstitution de l'incident de voiture, une autre pensée non-séquentielle s'est présentée.
Essentially, the adept must translate and interpret the non-sequential experience into terms understandable to the normal, sequentialized consciousness.
Essentiellement, l'adepte doit traduire et interpréter l'expérience non-séquentielle dans des termes compréhensibles à la conscience normale, séquentielle.
Use to show non-sequential or grouped lists of information.
Use to show non-sequential or grouped blocks of information.
Traces represent the non-sequential behaviour of concurrent systems via a sequential observation.
Les traces représentent le comportement non séquentiel de systèmes concurrents via une observation séquentielle.
However, these refinements are defined for the non-sequential decision problems only.
Cependant, ces raffinements ne sont définis que pour les problèmes de décision non séquentiels.
A processor performs a prefetch operation on non-sequential instruction addresses.
Un processeur effectue une opération de prélecture sur des d'adresses d'instruction non séquentielles.
An identifier from a non-sequential address space is assigned to an addressable entity.
Un identifiant provenant d'un espace d'adressage non séquentiel est attribué à une entité adressable.
; each textile article being provided with an identifier, said non-sequential sensor
chaque article de textile étant équipé d'une marque, ladite sonde non séquentielle