Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-solidified
Vertaling van "non-solidified" in Frans
non solidifié
non solidifiées
non solidifiée
non solidifiés
non-solidifiée
wherein the non-solidified construction material is removed from the construction chamber
dans laquelle le matériau constitutif non solidifié est retiré de la chambre d'élaboration
removing the non-solidified liquid mix from the mould at least once,
l'élimination du mélange liquide non solidifié du moule à au moins une reprise,
a method and a device for controlling the flow of the molten metal in non-solidified portions of a cast strand in connection with casting of metal
procédé et dispositif servant à réguler l'écoulement du métal en fusion dans les parties non solidifiées d'un dépôt de coulée métallique
a method of controlling the flow of molten metal in non-solidified portions of a strand during continuous casting, and a device for application of the method
un procédé de commande d'écoulement de métal fondu dans des portions non solidifiées d'une pièce coulée en continu, ainsi qu'un dispositif d'application de ce procédé
The remaining non-solidified composition and polar solvent are mixed with a non-polar solvent of the same type as was previously stripped-off.
Cette composition non solidifiée restante et le solvant polaire sont mélangés à un solvant non polaire du même type que celui précédemment éliminé.
During this step, the non-polar solvent is substantially stripped-off and at least part of the 2,5 ditertiarybutyl hydroquinone is solidified, which is separated from the non-solidified composition.
Lors de cette étape, le solvant non polaire est sensiblement éliminé et au moins une partie de l'hydroquinone de 2,5-dibutyle tertiaire est solidifiée et séparée de la composition non solidifiée.
non-solidified plastic material is added into the intermediate spaces between wood-containing units
le matériau synthétique non solidifié est placé dans les espaces entre les unités à base de bois
or is moved into a cooling and suction position, wherein the non-solidified construction material is removed from the building chamber and the carrier
ou est déplacé dans une position de refroidissement et d'aspiration, dans laquelle le matériau constitutif non solidifié est retiré de la chambre d'élaboration et le support
static or periodically low-frequency magnetic fields are generated and applied to act, at at least two levels located one after the other in the casting direction, on the non-solidified portions of the cast strand while the cast strand is in the mould
des champs magnétiques statiques ou périodiques à basse fréquence sont produits et agissent à au moins deux niveaux successifs dans le sens de coulée, sur les parties non solidifiées du filet de coulée lorsque celui-ci se trouve dans le moule
In the method, the liquid-crystalline coating in a non-solidified state is brought into contact with a printing form for a relief printing method, with the result that depressions which are not deeper than 10 μm arise in the coating.
Selon ce procédé, le revêtement à cristaux liquides est mis en contact dans un état non solidifié avec une forme d'impression en relief de façon à créer dans le revêtement des creux dont la profondeur ne dépasse pas 10 μm.
in preferred embodiments that part is either in a non-solidified state at temperatures down to at least -5 º c or in a glassy state at temperatures between -5 º c and -20 º c.
dans les formes d'exécution préférées, cette partie se trouve soit dans un état non solidifié lorsque la température est diminuée au moins jusqu'à -5 º c, soit dans un état vitreux aux températures comprises entre -5 º c et -20 º c.
for rolling a non-solidified cast piece are provided on the downstream side of the area, and four groups of half-solidified rolling rolls
permettant de laminer une pièce coulée sont disposés sur le côté aval de la zone précitée, et quatre groupe de rouleaux de laminage semi-solidifiés
non-solidified, flexible, good adaptability
adaptabilité non-solidifiée, flexible, bonne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-solidified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
