The program is non-stigmatizing or efforts to reduce stigma are made.
Le programme est non stigmatisant ou s'efforce de réduire les stigmates.
This meeting contributed to the strengthening of my capacities, particularly in the development of non-stigmatizing messages.
Cette rencontre a contribué au renforcement de mes capacités, particulièrement en matière d'élaboration de message non stigmatisant.
Promoting protective factors through comprehensive and non-stigmatizing social and economic development programmes, including health, education, housing and employment
Favoriser des facteurs de protection au moyen de programmes généraux et non stigmatisants de développement économique et social, y compris dans le domaine de la santé, de l'éducation, du logement et de l'emploi
What measures were in place for prevention and provision of non-stigmatizing services for children and adolescents requiring treatment for drug and alcohol addictions, recovery assistance and rehabilitation services?
Quelles mesures de prévention ont été prises et quels sont les services non stigmatisants en place pour les enfants et les adolescents qui ont besoin d'une cure de désintoxication aux drogues et à l'alcool et d'une aide à leur réadaptation et à leur réinsertion?
Vaccines should be provided in an equitable manner with a systematic, sustainable, non-stigmatizing approach.
Les vaccins doivent être fournis de manière équitable moyennant une approche systématique, durable et non stigmatisante.
The development of a multi-dimensional publicity/outreach strategy which is informative, accessible and non-stigmatizing.
L'élaboration d'une stratégie de promotion/de dépistage multidimensionnelle instructive, accessible et non stigmatisante.
The application provides advice on these three levers of action in a simple, transparent and non-stigmatizing way.
L'application donne des conseils sur ces trois leviers d'actions, de manière simple, transparente et non stigmatisante.
This universality ensures that the program is non-stigmatizing and that students feel welcome and comfortable.
Cette universalité assure que le programme est non stigmatisante et que les élèves se sentent les bienvenus et confortable.
These nourishment programs are planned initiatives which make food available to school children in a safe, non-stigmatizing environment.
Dans le cadre de ce programme, les élèves sont nourris dans un environnement sûr et non stigmatisant.
Drug dependence should be recognized as a disease that needs to be treated using non-discriminatory and non-stigmatizing human rights-based approaches and interventions.
La toxicomanie devrait être considérée comme une affection qui doit être traitée selon une démarche non discriminatoire et non stigmatisante fondée sur les droits de l'homme.
Stand out from other institutions with an all-in-one product: innovative, non-stigmatizing and non-intrusive.
Démarquez vous des autres établissements avec un produit tout-en-un : innovant, non stigmatisant et non-intrusif.
We need to make them accessible, available, and non-stigmatizing, and they need to happen in normative places. I think it will be key, and I think we're making progress in that area.
Nous devons les rendre accessibles, disponibles et non stigmatisants et dans des endroits pense que ce sera essentiel et que nous progressons dans cette voie.
Based on feedback from the clientele survey and focus groups undertaken as part of this evaluation, the evidence indicates that NCB child benefits are administered in a relatively simple, non-intrusive, and non-stigmatizing manner.
D'après les commentaires recueillis au moyen du sondage auprès de la clientèle et des groupes de discussion menés aux fins de cette évaluation, les prestations pour enfants de la PNE sont administrées de façon relativement simple, non intrusive et non stigmatisante.