if the updates are not transformable, the revision manager confirms that all clients have received all previous updates before applying the non-transformable update to the spreadsheet file.
si les mises à jour ne peuvent pas être transformées, le gestionnaire de révision confirme que tous les clients ont reçu toutes les mises à jour précédentes avant d'appliquer la mise à jour qui ne peut pas être transformée au fichier de tableur.
The experts from France, Germany, Spain and OICA were of opinion that only coaches with permanent, non-transformable berths might be excluded from the scope of the Regulation.
Les experts de la France, de l'Allemagne, de l'Espagne et de l'OICA ont estimé que seuls les autocars équipés de couchettes permanentes non transformables pourraient être exclus du champ d'application du Règlement.
Andere resultaten
The object is preferably a non edible, transformable product configured to change state and/or appearance when heated.
L'objet est de préférence un produit non comestible, transformable configuré pour changer d'état et/ou d'aspect lorsqu'il est chauffé.
Owing to their similarity with standard materials, certain polymers obtained from plants and which are non-biodegradable will be transformable in exactly the same conditions, and the transition from a petroleum-based version to a biobased one will take place in a simplified manner for the transformer.
Du fait de leur similitude avec les matériaux standards, certains polymères issus de ressources végétales et non biodégradables vont en effet pouvoir être transformés exactement dans les mêmes conditions, le passage d'une version pétrosourcée à une biosourcée se faisant de manière simplifiée pour le transformateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.