Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-transparent process
Vertaling van "non-transparent process" in Frans
processus non transparent
This odious, non-transparent process took place behind closed doors without the full consultation of the public.
Cet odieux processus non transparent se déroule à huis clos, sans que la population soit pleinement consultée.
They are currently selected in an non-transparent process which limits applications on the grounds of nationality.
Actuellement ils sont sélectionnés selon un processus non transparent, qui limite les candidatures en fonction de la nationalité.
The Cameroonian people are somewhat unenthusiastic about elections in part because of the non-transparent process of voter registration and the lack of an independent electoral commission.
Le peuple camerounais souffre d'une certaine apathie par rapport aux élections en partie liée au processus non transparent d'enregistrement et à l'absence d'une commission électorale indépendante.
What China does in actual fact is allocate quotas in a non-transparent process which only takes into account the current and projected needs of its domestic industry and arbitrarily determines the "needs" of non-Chinese consumers.
Dans les faits, la Chine attribue les contingents dans le cadre d'un processus non transparent qui ne tient compte que des besoins actuels et prévus de sa branche de production nationale et détermine de façon arbitraire les "besoins" des consommateurs qui ne sont pas chinois.
Mr. Speaker, in response to the Auditor General's criticisms of the untendered purchase of F-35s, Public Works and Government Services Canada threw together another non-transparent process.
Monsieur le Président, en réponse aux critiques du vérificateur général concernant l'achat sans appel d'offres des F-35, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a improvisé un autre processus non transparent.
The last thing we want is anyone accusing us of a non-transparent process.
La dernière chose que nous voulons est un process qui ne serait pas transparent!
Information that we have suggests that obtaining import and export licences is currently a difficult and non-transparent process.
D'après les renseignements dont nous disposons, le processus d'obtention des licences d'exportation et d'importation serait actuellement compliqué et manquerait de transparence.
However, decisions on who meets this criteria rests fully with the public prosecutor and not the judge, and are taken behind closed doors in a murky and non-transparent process.
Cependant, les décisions pour déterminer qui remplit ces critères incombent totalement au procureur et non au juge, et sont prises à huis clos, dans le cadre d'une procédure obscure et opaque.
It was also a symptom and a signal, it was considered as the roar of a global alarm, which unheard sound volume has shot this long, slow, and partially unconscious and non-transparent process of the loss of reality at the high level of consciousness.
Elle fut aussi un symptôme et un signal, elle fut considérée comme le grondement d'une alarme globale, dont le niveau sonore inouï a tiré sur ce processus long, lent et partiellement inconscient et non-transparent de la perte de réalité au niveau élevé de conscience.
The difficulties of engaging in the process as stakeholders, in an increasingly non-transparent process.
Les difficultés de la participation au processus en tant que parties prenantes, alors que ce processus est de moins en moins transparent.
For example, the listing of deer-processing premises had proved to involve an unreasonably resource-intensive and non-transparent process.
L'énumération des installations de transformation du daim, par exemple, avait révélé un processus qui était dénué de transparence et, sans justification, caractérisé par un fort coefficient de ressources.
It appears that industry would rather see a discretionary approach, a non-transparent process.
L'industrie est-elle en train de nous dire qu'on doit laisser cela à la discrétion, à un processus sans transparence?
Instead of a non-inclusive and non-transparent process, this time the entire membership came together to negotiate.
Cette fois-ci, au lieu de mener un processus non inclusif et non transparent, tous les Membres se sont rassemblés pour négocier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-transparent process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
