Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-utilization fees
Vertaling van "non-utilization fees" in Frans
commissions pour non-utilisation
commission pour non-utilisation
Commitment fees and non-utilization fees
Commissions d'engagement et commissions pour non-utilisation
The United States describes non-utilization fees as fees charged "in cases where borrowers do not use the credit lines the EIB has provided".
Les États-Unis définissent les commissions pour non-utilisation comme étant des commissions appliquées "dans les cas où les emprunteurs n'utilisent pas les lignes de crédit accordées par la BEI".
On this basis, there would be no justification for requiring Aérospatiale to pay non-utilization fees.
Pour cette raison, il ne serait pas justifié d'exiger qu'Aérospatiale verse des commissions pour non-utilisation.
On the other hand, we find that the United States has failed to demonstrate that the 2002 EIB loan to EADS also conferred a benefit upon EADS because of the EIB's failure to charge non-utilization fees.
En revanche, nous constatons que les États-Unis n'ont pas démontré que le prêt accordé par la BEI à EADS en 2002 avait également conféré un avantage à EADS en raison du fait que la BEI n'avait pas appliqué de commissions pour non-utilisation.
The European Communities initially described non-utilization fees as "a basis point charge on the amount undrawn".
Les Communautés européennes ont initialement défini les commissions pour non-utilisation comme étant "l'application de points de base au montant non tiré".
See, also, NERA EIB Report, p., Exhibit US-542 (BCI), where the alleged failure of the EIB to charge EADS non-utilization fees is not identified as a benefit of the 2002 loan contract.
Voir aussi le rapport NERA concernant la BEI, page 4, pièce US-542 (RCC), où le fait allégué que la BEI n'a pas appliqué à EADS de commissions pour non-utilisation n'est pas qualifié d'avantage découlant du contrat de prêt de 2002.
"In addition to its usually advantageous lending rates, the EIB charges neither commitment fees nor non-utilization fees, but may charge fees for a project's appraisal and required legal services in appropriate cases." (3440)
"Outre ses taux de prêt habituellement avantageux, la BEI n'applique aucune commission d'engagement ni aucune commission pour non-utilisation, mais peut appliquer des commissions pour l'évaluation d'un projet et les services juridiques requis le cas échéant." (3440)
On the other hand, we find that the United States has failed to establish that the 1992 loan to Aérospatiale also conferred a benefit because the EIB did not require Aérospatiale to pay any commitment fees or non-utilization fees.
Par ailleurs, nous constatons que les États-Unis n'ont pas établi que le prêt accordé à Aérospatiale en 1992 avait également conféré un avantage du fait que la BEI n'avait pas exigé qu'Aérospatiale verse une commission d'engagement ou une commission pour non-utilisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-utilization fees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
