The explicit acceptance of a non-valid reservation is not valid either.
L'acceptation expresse d'une réserve non valide n'est elle-même pas valide.
A scientifically non-valid research project cannot be ethically acceptable.
Une recherche scientifiquement non valide ne peut être éthiquement acceptable.
If, on the other hand, the treaty prohibits reservations, but not interpretative declarations, a conditional interpretative declaration is considered non-valid since it does not meet the conditions for the validity of a reservation.
Si, au contraire, le traité n'interdit pas les déclarations interprétatives, mais les réserves, une déclaration interprétative conditionnelle est considérée comme non-valide, parce qu'elle ne respecte pas les conditions de validité d'une réserve.
The value of what is collected by a non-valid contract is considered on the day of collection.
879- La valeur de ce qui est encaissé par un contrat non-valide est considérée le jour de l'encaissement.
While such reactions may prove to be "correct" or "erroneous", this does not imply that they are "valid" or "non-valid".
Elles peuvent se révéler « correctes » ou « erronées », mais cela n'implique pas qu'elles sont « valides » ou « non-valides ».
By remaining faithful to the Olympic values of excellence, friendship and respect at the origin of its creation, it now welcomes both valid and non-valid groups or individuals of all nationalities.
En restant fidèle aux valeurs olympiques d'excellence, d'amitié et de respect à l'origine de sa création, elle accueille aujourd'hui aussi bien valides que non-valides, groupes ou individuels, de toutes nationalités.
Thereby, network resources can be optimized by releasing non-valid terminal connections.
Ainsi, les ressources de réseau peuvent être optimisées par la libération de connexions de terminal non valides.
The non-valid attributes are thus disregarded.
The non-valid clause must be interpreted, supplemented or replaced in such a way as to achieve the originally anticipated economic objective, as long as possible.
La clause non valide doit être interprétée, complétée ou remplacée de manière à atteindre l'objectif économique prévu à l'origine, aussi longtemps que possible.
It does not follow, however, that acceptance of a non-valid reservation is ipso facto invalid.
Il n'en résulte cependant pas que l'acceptation d'une réserve non valide soit, à son tour et ipso facto, non valide.
Fines will be given to people that travel without their ticket or to people that use a non-valid ticket.
Des amendes seront infligées aux personnes qui voyagent sans leur ticket ou aux personnes qui utilisent un ticket non valide.
Example of non-valid type of credit cards which not allow you to claim for the best price guarantee
Exemple de type de carte bancaire NON VALIDE ne vous permettant pas de bénéficier de la garantie du meilleur prix
Note that the control panel should still have the complete list of valid addresses and aliases for the domain, such that all messages to non-valid addresses to the domain can be blocked.
Notez que le panneau de commande doit toujours avoir la liste complète des adresses valides et des alias pour le domaine, de telle sorte que tous les messages à des adresses non valides dans le domaine puissent être bloqués.