Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-vertically integrated
Vertaling van "non-vertically integrated" in Frans
non intégrés verticalement
ne sont pas intégrés verticalement
non intégrées verticalement
non intégré verticalement
The parties calling to terminate the measures on cells claimed that they impose significant additional business risk, working capital and administrative burden on non-vertically integrated module manufacturers.
Les parties favorables à l'expiration des mesures applicables aux cellules ont fait valoir que ces mesures augmentaient nettement le risque commercial, les fonds de roulement nécessaires et la charge administrative des fabricants de modules non intégrés verticalement.
The non-vertically integrated manufacturers are subject to strict checks of documents while the goods are customs cleared even if they import from companies that got the exemption.
Les fabricants non intégrés verticalement font l'objet de contrôles documentaires stricts, et les marchandises sont dédouanées même si elles sont importées de sociétés bénéficiant d'une exemption.
Therefore, the measures do not confer a competitive advantage to vertically integrated cell and module manufacturers over the non-vertically integrated ones.
En conséquence, les mesures ne confèrent pas un avantage concurrentiel aux fabricants de cellules et de modules intégrés verticalement par rapport à ceux qui ne sont pas intégrés verticalement.
Promoting access for non-vertically integrated programming sources
Promotion de l'accès des sources de programmation non intégrées verticalement
Q48.How should the Commission and Canadians measure success with respect to promoting fair access for non-vertically integrated programming sources?
Q48. Comment le Conseil et les Canadiens devraient-ils mesurer le succès en vue de promouvoir un accès équitable aux sources de programmation non intégrées verticalement?
For this reason, the non-vertically integrated module manufacturers, which make up more than 65 % of the Union module output, are dependent on cell imports.
Pour cette raison, les fabricants de modules non intégrés verticalement, qui représentent plus de 65 % de la production de modules de l'Union, dépendent des importations de cellules.
Several parties submitted that the measures on cells benefit only one company - Solar World - and put most other non-vertically integrated module manufacturers at a competitive disadvantage in relation to that company.
Plusieurs parties ont fait valoir que les mesures applicables aux cellules ne profitaient qu'à une seule société, à savoir Solar World, et mettaient la plupart des autres fabricants de modules non intégrés verticalement dans une situation concurrentielle désavantageuse par rapport à cette société.
The Commission notes that GFR represents more than 70 % in the cost of production for GFF of non-vertically integrated producers, and therefore it is a substantial input affecting a significant share of the normal value.
La Commission note que, chez les producteurs non intégrés verticalement, les SFV représentent plus de 70 % du coût de production des TFV; il s'agit donc d'un intrant non négligeable ayant une influence sur une part significative de la valeur normale.
On the basis of its investigation, the Commission agreed that the cells sold by the Union industry on the Union market satisfy less than 5 % of the demand of the non-vertically integrated Union module manufactures.
Sur la base de son enquête, la Commission a reconnu que les cellules vendues par l'industrie de l'Union sur le marché de l'Union satisfaisaient à moins de 5 % de la demande des fabricants de modules de l'Union non intégrés verticalement.
This causes additional administrative and financial burden on non-vertically integrated module manufacturers.
Cela entraîne une charge administrative et financière supplémentaire pour les fabricants de modules non intégrés verticalement.
Inevitably non-vertically integrated industry has meant that operating margins are lower on each of the key players.
Inévitablement la non intégration verticale par filière a pour conséquence que les marges opérationnelles sont moindres sur chacun des acteurs clés.
Following disclosure, one interested party argued that the injury is caused by the measures as they increase costs of cells for non-vertically integrated module producers.
Après avoir été informée des conclusions, une partie intéressée a fait valoir que le préjudice était causé par les mesures, car elles augmentaient les coûts des cellules pour les producteurs de modules non intégrés verticalement.
It would place controls and regulations on vertically integrated companies that would not apply to non-vertically integrated companies.
Elle exercerait sur les entreprises à intégration verticale des contrôles et des règlements qui ne s'appliqueraient pas aux autres entreprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-vertically integrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 40 ms.
