Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nonblocking mode
Vertaling van "nonblocking mode" in Frans
mode non bloquant
Open the queue in nonblocking mode.
Ouvrir la file en mode non bloquant.
Returns 1 if the connection is set to nonblocking mode and 0 if blocking.
Renvoie 1 si la connexion est en mode non bloquant, 1 dans le cas contraire.
The file can only be used in nonblocking mode - even poll(2) cannot be used to block on this file.
Le fichier peut uniquement être utilisé en mode non bloquant - même poll(2) ne peut pas être utuilisé pour se bloquer sur ce fichier.
Zero indicates that the function could not queue the termination message because of full buffers; this will only happen in nonblocking mode.
Zéro indique que la fonction n'a pas pu mettre en file d'attente la donnée de fin à cause d'une file pleine ; ceci ne peut survenir qu'en mode non bloquant.
The result is 1 if the termination message was sent; or in nonblocking mode, this may only indicate that the termination message was successfully queued.
Le résultat est 1 si la donnée de fin a été envoyée, ou dans le mode non bloquant, cela peut uniquement indiquer que la donnée de fin a été correctement mise dans la file d'attente.
In nonblocking mode, the MFC tag status register will be returned without waiting.
En mode non bloquant, le registre d'état du drapeau MFC sera renvoyé sans attente.
In nonblocking mode, to be certain that the data has been sent, you should next wait for write-ready and call PQflush, repeating until it returns zero.
(En mode non bloquant, pour être certain que les données ont été correctement envoyées, vous devriez ensuite attendre que le mode écriture soit disponible puis appeler PQflush, à répéter jusqu'à ce que 0 soit renvoyé).
A process can open a FIFO in nonblocking mode.
Un processus peut ouvrir une FIFO en mode non bloquant.
Placing the queue in nonblocking mode is useful for emptying the queue of messages without blocking once it is empty.
(Placer la file en mode non bloquant est utile pour vider la file des messages sans qu'elle bloque une fois vide.) VALEUR RENVOYÉE
The easiest way to do this is to read a key in nonblocking mode with the Term::ReadKey module from CPAN, passing it an argument of -1 to indicate not to block
Le moyen le plus facile pour cela est de lire une touche en mode non bloquant, en utilisant le module Term::ReadKey de CPAN, et en lui passant un argument de -1 pour indiquer ce fait.
Since reads from/dev/random may block, users will usually want to open it in nonblocking mode (or perform a read with timeout), and provide some sort of user notification if the desired entropy is not immediately available.
Comme la lecture depuis /dev/random peut être bloquante, les utilisateurs l'ouvrent généralement dans un mode non bloquant (ou en effectuant la lecture avec un délai d'expiration) et fournissent un système de notification lorsque l'entropie demandée n'est pas immédiatement disponible.
Under Linux, opening a FIFO for read and write will succeed both in blocking and nonblocking mode.
Sous Linux, l'ouverture d'une file FIFO en lecture et écriture réussira aussi bien en mode bloquant que non bloquant.
The result is 1 if the termination data was sent, zero if it was not sent because the attempt would block (this case is only possible if the connection is in nonblocking mode), or -1 if an error occurred.
Le résultat est 1 si la donnée de fin a été envoyée, ou dans le mode non bloquant, cela peut uniquement indiquer que la donnée de fin a été correctement mise dans la file d'attente.
Synoniemen voor nonblocking mode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
