We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know none of these changes and other things you're considering are going to happen just on their own.
Je sais qu'aucun de ces changements et d'autres choses que vous envisagez ne vont se réaliser tout seuls.
For negative emotions, none of these changes proved significant.
Pour les émotions négatives, aucune de ces modifications ne sont significatives.
Therefore, do you agree with the minister's statement that none of these changes are retroactive?
Par conséquent, êtes-vous d'accord avec l'affirmation du ministre selon laquelle aucune de ces modifications n'est rétroactive?
Again, none of these changes are happening today, and we'll continue to update you along the way.
Encore une fois, aucun de ces changements se produisent aujourd'hui, et nous allons continuer de vous mettre à jour le long du chemin.
And yet, none of these changes that I was seeing around me were reflected in my world, my world of books.
Pourtant, aucun de ces changements dont j'étais le témoin ne se reflétait dans mon monde, mon monde des livres.
Don't worry - none of these changes are permanent and, as long as you're careful, your turntable shouldn't be damaged in any way.
Ne vous inquiétez pas, aucun de ces changements n'est permanent et, pour autant que vous fassiez attention, votre platine ne devrait être endommagée d'aucune manière.
However, none of these changes have affected the numbering of the footnotes referred to below in our evaluation of the parties' requests for changes to the interim report.
Cependant, aucune de ces modifications n'a affecté la numérotation des notes de bas de page auxquelles nous faisons référence ci-après dans notre évaluation des demandes de modification du rapport intérimaire présentées par les parties.
But none of these changes are as important as the paradigm shift in mobile communication tools, and the impact this has on our daily lives.
Mais aucun de ces changements n'est aussi important que le changement de paradigme dans les outils de communication mobile, et l'impact que cela a sur notre vie quotidienne.
However, none of these changes (which directly affect safety) were subjected to a formal risk assessment.
Cependant, aucun de ces changements (qui ont des répercussions directes sur la sécurité) n'a fait l'objet d'une évaluation des risques en bonne et due forme.
However, none of these changes had much of an impact on its objective, place or function within the traditional RCMP chain of command.
Toutefois, aucun de ces changements n'a eu un effet notable sur son objet, sa place ou sa fonction à l'intérieur de la voie hiérarchique habituelle de la GRC.
Therefore, none of these changes to YESAA can validly be considered to stem from the five-year review.
Par conséquent, aucun de ces changements de la LEESY ne peut être vu, à juste titre, comme émanant de l'examen quinquennal.
It is important to also add that none of these changes will obstruct or slow the time it takes to go through CBSA at borders or airports.
Il est important aussi de dire qu'aucun de ces changements ne ralentira les procédures d'inspection menées par l'Agence des services frontaliers du Canada aux frontières ou dans les aéroports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.