Her nonparallel path led her to discover hidden talents she never knew existed.
Son chemin non parallèle l'a amenée à découvrir des talents cachés qu'elle ignorait.
His nonparallel reasoning baffled his peers, who expected a more straightforward answer.
Son raisonnement non parallèle a déconcerté ses pairs, qui s'attendaient à une réponse plus directe.
His rationale for the decision was nonparallel, showing no connection to previous policies.
Son raisonnement pour la décision était sans rapport, sans lien avec les politiques précédentes.
His argument was nonparallel, unrelated to the points raised by his opponent.
Son argument était sans rapport, sans lien avec les points soulevés par son adversaire.
His nonparallel thoughts often distracted him from focusing on the task at hand.
Ses pensées non parallèles le distraient souvent de la tâche à accomplir.
The nonparallel histories of the nations shaped their current relationships.
Les histoires non parallèles des nations ont façonné leurs relations actuelles.
The two trains took nonparallel tracks, diverging at the station.
Les deux trains ont emprunté des voies non parallèles, divergeant à la gare.
The weather patterns were nonparallel this year, surprising meteorologists with their unpredictability.
Les schémas météorologiques étaient non parallèles cette année, surprenant les météorologues par leur imprévisibilité.
Her nonparallel ambitions often led her to explore unconventional career paths.
Ses ambitions non parallèles l'ont souvent menée à explorer des carrières non conventionnelles.
The two dancers moved in nonparallel rhythms, creating a striking visual contrast.
Les deux danseurs se déplaçaient selon des rythmes non parallèles, créant un contraste visuel frappant.
Their nonparallel experiences shaped their differing perspectives on the issue.
Leurs expériences non parallèles ont façonné leurs perspectives différentes sur la question.
During the discussion, her nonparallel thoughts sparked new ideas among the attendees.
Lors de la discussion, ses pensées non parallèles ont suscité de nouvelles idées chez les participants.
Their nonparallel paths in life ultimately led them to different cities and choices.
Leurs parcours de vie non parallèles les ont finalement conduits dans différentes villes et à faire des choix différents.