The antique bookstore was a delightful rabbit warren of cozy reading nooks.
La librairie ancienne était un dédale enchanteur de coins lecture cosy.
This open-plan library has several reading nooks with no walls between them.
Cette bibliothèque non cloisonnée comporte plusieurs coins lecture, sans murs pour les séparer.
They would paddle away together, exploring the nooks of the sandy cove.
Ils barbotaient ensemble, explorant les recoins de la crique sablonneuse.
This small mountain has plenty of ways and nooks to discover.
Cette petite montagne est pleine de chemins et de recoins à découvrir.
The intersecting nooks give it a nice visual effect.
Elle offre un joli effet visuel à l'intersection des deux niches.
In this city garden, every shade-loving plant fills the sheltered nooks between the buildings.
Dans ce jardin de ville, chaque plante d'ombre occupe les recoins protégés des immeubles.
The house is full of corners, nooks, and other secret passages.
La maison est pleine de coins, recoins, et autres passages secrets.
In the garden are various nooks for relaxing and meditating.
Vous trouverez dans le jardin plusieurs recoins pour la détente et la méditation.
The natural progressional greats a natural flow from common spaces to personal nooks.
La progression naturelle donne un flux naturel des espaces communs aux recoins personnels.
Plenty of homes have hidden nooks and corners that are overlooked or underutilised.
De nombreux domiciles ont des coins et recoins qui sont négligés ou sous-utilisés.
The garden's design is a meshwork of paths that lead to hidden nooks.
Le design du jardin est un réseau de chemins menant à des recoins cachés.
Children love to explore untraveled nooks in the park, inventing stories of adventure.
Les enfants adorent explorer les recoins inexplorés du parc, inventant des histoires d'aventure.
Its square corners can easily reach and clean every nooks.
Ses coins carrés peuvent facilement atteindre et nettoyer les recoins.