We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Norbert Blanchet
On December 1, 1843, Pius IX made the Oregon territory into an apostolic vicariate and conferred the administration of this territory on Norbert Blanchet who was consecrated bishop in Montreal on July 25, 1845.
Le 1er décembre 1843, Pie IX érigea en vicariat apostolique la contrée de l'Orégon et en confia l'administration à Norbert Blanchet, ordonné évêque à Montréal le 25 juillet 1845.
On the other hand, Father Francis Norbert Blanchet attempted to disrupt the long-standing relations between the French-Indian settlers and local American Methodist missionaries.
Mais, d'autre part, le père Francis Norbert Blanchet tente de perturber les relations établies de longue date entre les colons franco-indiens et les missionnaires méthodistes américains.
Returning to the Oregon country, Demers, after 1844, served as pastor in Oregon City under Bishop Norbert Blanchet.
De retour dans le territoire de l'Oregon, Demers exerça son ministère, après 1844, à Blanchet.
Bishop Norbert Blanchet passed through Marseilles at the beginning of 1846 and asked Bishop de Mazenod for missionaries.
Mgr Norbert Blanchet passa à Marseille au début de 1846 et demanda des missionnaires à Mgr de Mazenod.
On September 15, 1859, when the Congregation numbered 72 Sisters, 12 of these Sisters, ages 18 to 33, left Quebec in response to an invitation extended by Bishop Norbert Blanchet, Archbishop of the diocese of Oregon.
Un peu d'histoire En effet, le 16 septembre 1859, alors que la Congrégation ne compte que 72 religieuses, 12 d'entre elles, âgées de 18 à 33 ans, quittent le Québec.
Bishop de Mazenod's reply to Archbishop Norbert Blanchet was negative, whereas he replied positively to Bishop Magloire Blanchet in order to honour the commitment made by Father Guigues.
Mgr de Mazenod répondit négativement à la demande de Mgr Norbert Blanchet et positivement à celle de Mgr Magloire Blanchet pour faire honneur à l'engagement pris par le père Guigues.
Fathers Chirouse and Pandosy were assigned to take care of this mission while Father Ricard went to see Archbishop Norbert Blanchet in Oregon City and then, in 1848, made a foundation on the south shore of Puget Sound bay.
Les pères Chirouse et Pandosy en furent chargés pendant que le père Ricard alla passer quelque temps chez Mgr Norbert Blanchet à Oregon City puis, en 1848, fit une fondation au Sud de la baie Puget Sound.
As for the territory of Columbia in November 1838 after a long and dangerous voyage Fathers Norbert Blanchet and Modeste Demers arrived at Fort Vancouver.
Pour ce qui est du territoire de la Colombie c'est en novembre 1838 après un voyage long et dangereux que les pères Norbert Blanchet et Modeste Demers arrivent à Fort Vancouver.
He completed his theological studies in Saint Paul, Wallamet and there he was ordained priest on September 19, 1847 by Bishop François Norbert Blanchet, Archbishop of Oregon City.
Il termina ses études théologiques à Saint-Paul de Wallamet et y fut ordonné prêtre le 19 septembre 1847 par Mgr Norbert Blanchet, archevêque d'Oregon City.
In all his letters, Bishop de Mazenod complained about the brothers Blanchet: Magloire Blanchet, initially bishop of Walla Walla and then of Nesqually and Norbert Blanchet, archbishop of Oregon.
Orégon - Dans toutes ses lettres Mgr de Mazenod se plaint des frères Magloire Blanchet, d'abord évêque de Walla Walla puis de Nesqually, et Norbert Blanchet, archevêque d'Orégon.
In 1849-1850, Bishop de Mazenod and the Jesuits suggested that the Congregation of the Propaganda name Father Ricard bishop of Nesqually, the diocese in which most of the Oblates worked and which was administered by His Grace, Norbert Blanchet, Archbishop of Oregon City.
En 1849-1850, Mgr de Mazenod et les Jésuites proposent à la Congrégation de la Propagande de nommer le père Ricard évêque de Nesqually, diocèse où travaillent la plupart des Oblats et qui est administré par Mgr Norbert Blanchet, archevêque d'Oregon City.
Bishop Norbert Blanchet was appointed archbishop and Father Demers became Bishop of Vancouver Island and administrator of the dioceses of Queen Charlotte Islands and New Caledonia.
Mgr Norbert Blanchet est nommé archevêque et l'abbé Demers évêque de l'Île de Vancouver, administrateur des diocèses des Îles de la Reine-Charlotte et de la Nouvelle-Calédonie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.