Vertaling van "normal HTTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The browser still needs an answer for those requests, so to not disrupt the normal HTTP behavior expected by the browser, we instead return a normal response header with a 200 OK status and a body content of 512 bytes.
Le navigateur a néanmoins besoin d'une réponse pour ces requêtes, afin de ne pas perturber le comportement HTTP normal attendu, alors nous lui renvoyons une réponse avec un en-tête normal de status 200 OK et un contenu de 512 octets.
A normal HTTP proxy (which works for GCM) does not suffice here.
Un proxy HTTP normal (qui fonctionne avec GCM) n'est pas suffisant ici.
Messaging systems are quite different from normal HTTP requests.
Les systèmes de messagerie sont tout à fait différentes de requêtes HTTP normales.
However, the difficulties involved in getting either of these technologies to work over Internet firewalls, and on unknown and insecure machines, meant that normal HTTP requests in combination with web browsers won out over both of them.
Cependant les difficultés pour les faire marcher à travers des pare-feu et sur des machines inconnues et non sécurisées, ont impliqué que des requêtes HTTP normales combinées avec des navigateurs web les ont supplantés.
HTTPS is a protocol that encrypts data being sent through a webpage, as compared to normal HTTP, which sends data in plaintext.
HTTPS est un protocole qui crypte les données envoyées sur une page Web, par rapport au HTTP normal qui envoie des données non cryptées.
Upload of netcat (or any other executable) using only normal HTTP requests (no FTP/TFTP needed)
Upload de netcat (ou tout autre exécutable) en utilisant uniquement les requêtes HTTP normales (pas de FTP / TFTP nécessaire)
This protocol uses Nginix to serve videos through normal HTTP, supporting
Ce protocole utilise Nginix pour servir les vidéos à travers le HTTP normal, les formats supportés
The resulting build from the last section's compilation process will have Apache to listen to both port 80 (normal HTTP) and 443 (HTTPS).
Les binaires résultants étant compilés selon la dernière section, Apache pourra écouter à la fois sur les ports 80 (HTTP normal) et 443 (HTTPS).
When Firefox 2 makes an OCSP request to validate a web server's certificate, it now uses the proxy that has been configured for normal HTTP traffic.
Lorsque Firefox 2 effectue une requête OSCP pour valider un certificat d'un serveur Web, il utilise désormais le proxy configuré pour le trafic HTTP normal.
The only difference between the two protocols is that HTTPS uses TLS (SSL) to encrypt normal HTTP requests and responses.
La seule différence entre les deux protocoles est que HTTPS utilise TLS (SSL) pour chiffrer les requêtes et réponses HTTP normales.
HTTPS uses TLS (SSL) to encrypt normal HTTP requests and responses, making it safer and more secure.
HTTPS utilise TLS (SSL) pour chiffrer les requêtes et réponses HTTP normales, ce qui le rend plus sûr et plus sécurisé.
We use certified ssl certificates, so during the visualisation of an image hosted by our attentions, you have no certificate to accept, the display goes on like on a page with a normal http protocol.
Nous utilisons des certificats ssl certifiés, ainsi lors de la visualisation d'une image hébergée par nos soins, vous n'avez aucun certificat à accepter, l'affichage se déroule comme sur une page à protocole http normal.
The following directives modify normal HTTP response behavior.