We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is optional, and improves performance, but is not required for normal and correct operation.
Ceci est optionnel, et améliore les performances, mais n'est pas indispensable pour une utilisation normale et correcte.
Very early the child begins to feel that different people can express their love for him differently, this is normal and correct.
Très tôt, l'enfant commence à sentir que différentes personnes peuvent exprimer son amour pour lui différemment, c'est normal et correct.
Sufficiently strong weight loss or, conversely, the appearance of excess weight with absolutely normal and correct diet can also indicate problems with hormones.
Forte perte de suffisamment de poids ou, au contraire, l'émergence d'un excès de poids dans les habitudes alimentaires tout à fait normal et correct peut aussi indiquer des problèmes avec les hormones.
By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, be exceeded only in 5 cases out of 100.
Par cela, on entend l'écart entre deux résultats qui, dans un ensemble d'analyses effectuées dans différents laboratoires, ne serait dépassé que dans cinq cas sur cent, en appliquant normalement et correctement la méthode sur un mélange homogène identique.
The difference between two single results found on identical material by one analyst using the same apparatus within a short time interval will exceed the repeatability, r, not more than once in 20 cases in the normal and correct operation of the method.
La différence entre deux résultats isolés obtenus sur matériau identique, par le même opérateur utilisant sur un court intervalle de temps le même appareillage, ne devra pas dépasser plus d'une fois sur vingt la répétabilitè lorsque la méthode fonctionne normalement et correctement.
There is no evidence that any of the rulings departed in any way from the normal and correct interpretation of the tax legislation.
Rien ne prouve que l'une quelconque des décisions fiscales anticipées s'est écartée d'une quelconque façon de l'interprétation normale et correcte de la législation fiscale.
a short time interval will exceed the repeatability, r, not more than once in 20 cases in the normal and correct operation of the method.
en moyenne plus d'une fois sur vingt lors de l'application normale et correcte de la méthode.
You know that all ministers of Immigration have imposed visas, which is quite normal and correct.
Vous savez que tous les ministres de l'Immigration ont mis en avant des visas, ce qui est normal et correct.
Mr. ALFONSO MARTINEZ said that, in his opinion, that way of proceeding was entirely normal and correct.
M. ALFONSO MARTINEZ dit que cette façon de procéder est à son avis tout à fait normale et correcte.
But it is better to stage a competition in normal and correct conditions.
Mais c'est mieux de faire une compétition dans des conditions normales et correctes.
And if the hero of a fairy tale becomes scared at some point - this is normal and correct, and there is no reason to be ashamed.
Et si le héros d'un conte de fées à un moment donné, il devient effrayant - il est normal et juste, et il n'y a aucune raison d'avoir honte.
In terms of regional rates of pay, it is normal and correct that we would reflect not only local and provincial regulations, but also the state of local markets.
Pour ce qui est des taux de paie régionaux, il est normal et raisonnable que nous tenions compte non seulement des règlements locaux et provinciaux mais également de la situation des marchés locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.