Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal aspect
Vertaling van "normal aspect" in Frans
At the end of three weeks, my face had its normal aspect again.
Au bout de trois semaines, mon visage avait repris son aspect normal.
It should be considered a normal aspect of cancer treatment.
Les soins palliatifs devraient plutôt être considérés comme un aspect normal du traitement du cancer.
In the majority of cases, the cells have a normal aspect and form a thin sheet where it is easy to delimit each cell.
Dans la majorité des cas, les cellules ont un aspect normal et forment un feuillet où il est facile de délimiter chaque cellule.
I certify the normal aspect of the fresh blood and of the fine and regular wounds as if they had been drawn with a fine blade.
J'atteste l'aspect normal de sang frais, ainsi que celui des blessures fines et régulières, comme dessinées à la lame fine.
As soon as these patients cease going in their cancer specialist, their disorders disappear, their hair push back, their face takes again a normal aspect and their general tiredness grows blurred.
Dès que ces patients cessent de se rendre chez leur cancérologue, leurs troubles disparaissent, leurs cheveux repoussent, leur visage reprend un aspect normal et leur fatigue générale s'estompe.
I want to emphasize that we are excluding from this the normal activities of hunting, trapping, fishing, research, and the production of food products that are a normal aspect of civilized society.
Je veux souligner que nous excluons les activités normales de chasse, de piégeage, de pêche, de recherche ainsi que de production d'aliments, qui sont un aspect normal d'une société civilisée.
Behavioural drift (e.g. using a clean, rather than a sterile technique for a minor procedure) is a normal aspect of human behaviour.
Une dérive comportementale s'installe (p.ex.avoir recours à une technique propre plutôt que stérile pour une intervention mineure), ce qui est un aspect normal du comportement humain.
The data suggest that disability is a normal aspect of life; all kinds of disabilities can happen to all types of people at all stages in their normal lifecycles.
Les données indiquent que l'incapacité est un aspect normal de la vie et que chacun, à tout moment, peut en être atteint sous une forme ou sous une autre.
An object seen through (or reflected in) water gives us, in as much as we already knew this object, the measure of the gap between its normal aspect and its transformed image.
Un objet vu à travers l'eau (ou réfléchi sur l'eau) nous donne, pour autant qu'on connaisse déjà l'objet, la mesure de l'écart entre son aspect normal et son image déformée.
That, in turn, requires a serious child-impact analysis as a normal aspect of political and administrative decision-making.
Pour cela, nous devons faire de l'analyse de leur impact sur les enfants un aspect normal du processus de prise de décisions politiques et administratives.
If the bark of some plants shows signs of dryness or wrinkles, lay them down in a trench under 20 cm of well drained soil; after a period of about 10 days, they will recover their normal aspect and you will be able to plant them.
Si certaines présentent une écorce très desséchée ou ridée, couchez-les horizontalement dans une tranchée sous 20 cm de terre bien arrosée : après une dizaine de jours, elles auront retrouvé leur aspect normal et pourront être plantées.
One of the major challenges in the implementation of the RTLP arises from the difficulties of engaging and encouraging adults with limited literacy skills to participate in the programme, as many may consider their situation as a normal aspect of life.
L'un des défis majeurs de la mise en œuvre du programme RTLP est lié à la difficulté d'amener et d'encourager les adultes peu alphabétisés à y participer, beaucoup considérant leur situation comme un aspect normal de la vie.
(Figure 1) Notice I said excessive' because for most of us, pronation is a normal aspect of walking and running.
Vous remarquerez que j'ai utilisé le mot « excessive » parce que, pour la plupart d'entre nous, la pronation est un aspect normal de marcher et de courir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal aspect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 42 ms.
