Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normal closed position
Vertaling van "normal closed position" in Frans
position fermée normale
position normale de fermeture
position de fermeture normale
Both valves were recovered in the normal closed position.
Les deux robinets ont été récupérés en position fermée normale.
There was no damage to the handle to indicate that the handle was in other than the normal closed position at the time of impact.
Aucune trace de dommage sur la poignée n'indiquait qu'elle se trouvait dans une position autre que la position fermée normale au moment de l'impact.
The thermostatic valve assembly is supported in a guide tube and is biased into a normal closed position, and includes an actuator member, and a vaive member, which is displaced by the actuator member as the temperature of the fluid entering the vaive increases.
L'ensemble vanne thermostatique est supporté dans un tube de guidage et est sollicité dans une position fermée normale, et comprend un élément actionneur, et un élément vanne, que déplace l'élément actionneur quand la température du fluide entrant dans la vanne augmente.
this configuration allows the folio to be in a normal closed position during use of the pad, rather than having the covers folded back in an extreme position with the cover outside surfaces facing each other.
cette configuration permet de maintenir l'agenda dans une position fermée normale pendant l'utilisation du bloc-notes, plutôt que dans une position où les couvertures sont pliées vers l'arrière dos à dos, les surfaces extérieures des couvertures se faisant face.
On one RMP (SN 138538A), the two motor-operated shut-off valves were still attached to the pump and the valves were in the normal closed position.
Sur une motopompe réversible (numéro de série 138538A), les deux robinets d'arrêt motorisés étaient toujours fixés à la pompe et étaient en position fermée normale.
Termination of the electrical signal permits the valve member to return to its normal closed position arrangement.
L'extinction du signal électrique permet à l'élément de soupape de revenir à sa position normale fermée.
the contact assembly is operated by moving the spring-biased lid or battery-charging unit past the normal closed position.
ce dispositif à contact est activé par déplacement, au-delà de la position normale de fermeture, du couvercle ou du chargeur de pile sollicité par ressort.
the flow passage is openable in the normal closed position of the valve piston with intact actuator, via a remote control operated pilot piston.
par l'intermédaire d'un piston pilote télécommandé, il est possible d'ouvrir le circuit d'écoulement alors que le tiroir cylindrique est en position normalement fermée et que l'actionneur reste intact.
a passage between the interior and the surroundings, which passage is closed in the normal closed position, is open in the intimately closed position.
un passage, fermé en position de fermeture normale entre l'espace interne et l'environnement, est ouvert en position de fermeture intime.
a refrigeration device comprises two housing parts enclosing an interior, which parts can be displaced in relation to each other between an open position and an intimately closed position via a normal closed position
appareil réfrigérant comprenant deux parties boîtier qui renferment un espace interne et sont mutuellement mobiles entre une position d'ouverture et une position de fermeture intime en passant par une position de fermeture normale
The lever (9) engages with a locking member (20; 23) of the free edge of one half (8) of the cowl, which is retracted when the lever is in the normal closed position thereof and active otherwise.
La manette (9) coopère avec un organe de blocage (20; 23) du bord libre d'une moitié (8) de capot qui est escamoté lorsque la manette est dans sa position normale de fermeture et actif sinon.
MLV 76-2:3 was found on site in its normal closed position.
La VCP 76-2:3 a été trouvée dans sa position normale, c'est-à-dire fermée.
Synoniemen voor normal closed position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
