We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conditions normales d'utilisation
condition normale d'utilisation
condition normale d'emploi
Saddle tree guaranteed 2 years (in normal condition of use).
Arçon garantie 2 ans dans des conditions normales d'utilisation.
Vehicles shall foresee that no spilled electrolyte from the REESS and its components shall reach the driver, rider or passenger nor any person around the vehicle during normal condition of use and/or functional operation.
Les véhicules doivent être conçus pour qu'aucune perte d'électrolyte du SRSEE et de ses composants ne puisse atteindre le conducteur, le pilote ou le passager, ni aucune personne se trouvant à proximité immédiate du véhicule dans des conditions normales d'utilisation et/ou de fonctionnement.
'Normal position of use of a movable component' means the position(s) of a movable component specified by the vehicle manufacturer for the normal condition of use and the park condition of the vehicle
«position normale d'utilisation d'un élément mobile», la (les) position(s) d'un élément mobile définie(s) par le fabricant du véhicule lorsque ce dernier est en condition normale d'utilisation et à l'arrêt
"Normal position of use of a movable component" means the position(s) of a movable component specified by the vehicle manufacturer for the normal condition of use and the park condition of the vehicle
2.23 "Position normale d'utilisation d'un élément mobile", la (les) position(s) d'un élément mobile définie(s) par le fabricant du véhicule lorsque ce dernier est en condition normale d'utilisation et à l'arrêt
Protection against electrolyte spills Vehicles shall foresee that no spilled electrolyte from the REESS and its components shall reach the driver, rider or passenger or any person around the vehicle during normal condition of use and/or functional operation.
Les véhicules doivent être conçus pour qu'aucune perte d'électrolyte du SRSEE et de ses composants ne puisse atteindre le conducteur, le pilote ou le passager, ni aucune personne se trouvant à proximité immédiate du véhicule dans des conditions normales d'utilisation et/ou de fonctionnement.
5.28. The voltage at the terminals of the lamp installed in the vehicle shall be 13.0V +- 0.5V, measured at the vehicle under normal condition of use.
5.28 La tension aux bornes du feu installé sur le véhicule doit être de 13,0 V +- 0,5 V, mesurée sur le véhicule dans des conditions normales d'utilisation.
In case of any manufacturing defect, Chloë née à Genève offers a national guarantee covering manufacture or material defects under normal condition of use for one year from the date of purchase.
En cas de vice de fabrication ou de matériau, Chloë née à Genève offre, une garantie nationale couvrant les vices de fabrication et de matériau dans des conditions normales d'utilisation, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.
The GTPEX non-barrier and GTPEX-R barrier cross-linked polyethylene tubing (PEX) are warranted for a period of twenty-five (25) years from the date of purchase on the defects in material, under normal condition of use.
Les tubes de polyéthylène réticulés (PEX) GTGlobe possèdent une garantie couvrant une période de vingt-cinq (25) ans à partir de la date d'achat, sur les défectuosités de matériau, sous conditions normales d'utilisation.
'Normal condition of use of a vehicle' means
«condition normale d'utilisation d'un véhicule»
'Normal condition of use of a vehicle' means
«Conditions normales d'utilisation d'un véhicule»
"Normal condition of use with regard to a motor vehicle" means a condition when the motor vehicle is ready to move with its propulsion system activated.
2.8 Par "conditions normales d'utilisation d'un véhicule automobile", l'état dans lequel se trouve un véhicule automobile prêt à démarrer alors que son système de propulsion est en fonction.
"Normal condition of use of a vehicle" means
2.5 Par "condition normale d'utilisation d'un véhicule", on entend
The means to fulfil this requirement shall not be accessible during the normal condition of use of a vehicle.
Les moyens pour ce faire ne doivent pas être accessibles dans les conditions normales d'emploi du véhicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.