We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédure judiciaire normale
This program provides adults (18 years and older) who have been charged with a minor federal criminal offence, as an alternative to the normal court process while still being held accountable for their charges.
Ce programme offre aux adultes (18 ans et plus) qui ont été accusés d'infractions criminelles fédérales mineures, une solution de rechange à la procédure judiciaire normale, tout en étant tenus responsables de leurs gestes.
To the extent to which something happens to a particular investor-who has already put their money in the project-then they may, through a normal court process, have to transfer their liability or sell their position in the project to another investor.
Lorsqu'il arrive quelque chose à un investisseur en particulier - quelqu'un qui a déjà investi de l'argent dans le projet -, celui-ci peut entreprendre une procédure judiciaire normale afin de transférer sa participation à un autre investisseur ou de vendre ses parts du projet.
Prosecutions take place through Canada's normal court process, without the Attorney General's involvement, thus maintaining the non-partisan electoral process. Federal electoral boundaries commissions.
Les poursuites suivent la procédure judiciaire normale, sans l'intervention du procureur général, ce qui garantit l'absence de parti pris dans le processus électoral.
These questions can be resolved through the normal court process.
Ces questions peuvent être résolues par les voies judiciaires habituelles.
Bills like this, which do no good, may in fact interfere with the normal court process.
Un projet de loi de ce type, qui n'apporte rien, peut même nuire au processus normal des tribunaux.
If there is a failure, it is expected that a party will go to court and seek whatever compensation it can obtain through the normal court process.
En cas d'échec, on s'attend à ce qu'une partie s'adresse aux tribunaux et cherche à obtenir réparation par cette voie.
If you fail to complete the Program, your case will follow the normal court process.
En cas d'échec, votre dossier reprendrait le processus judiciaire normal.
(Fee for service) The Adult Diversion Program is an initiative whereby selected offenders are diverted from the normal court process while still being accountable for their offence.
(Coût du service) Le Programme de déjudiciarisation pour adultes est une initiative permettant aux contrevenants sélectionnés d'être redirigés à l'écart de la procédure judiciaire traditionnelle, tout en étant tenus responsables de l'infraction commise.
Bills like this, which do no good, may in fact interfere with the normal court process.
Un projet de loi de ce type, qui n'apporte rien, peut même nuire au processus normal des tribunaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.