We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionnement quotidien normal
Feelings of fear and distress that interfere with normal daily functioning
Les sentiments de peur et de détresse empiètent sur le fonctionnement quotidien normal
The complications arise from the disturbed normal daily functioning considering the symptoms of insomnia, muscle pain, or fatigue.
Les complications résultent d'une perturbation du fonctionnement quotidien normal compte tenu des symptômes d'insomnie, de douleurs musculaires ou de fatigue.
But when worries get excessive and interfere with normal daily functioning, it can be a sign of a more serious anxiety disorder.
Mais lorsque les inquiétudes deviennent excessives et interfèrent avec le fonctionnement quotidien normal, cela peut être le signe d'un trouble anxieux plus grave.
This paper aims to develop a theoretical model to assure an efficient management of the enterprise without any disruption of its normal daily functioning.
Ce papier vise à développer un modèle théorique pour une gestion performante de l'entreprise sans aucune éventuelle perturbation du fonctionnement quotidien normal de cette dernière.
It's time to see a doctor when more than a few of them occur with enough frequency and severity to interfere with normal daily functioning at home or at work.
En revanche, il est temps de consulter un médecin lorsque plusieurs de ces symptômes apparaissent avec une fréquence et une sévérité suffisantes pour perturber le fonctionnement normal de l'individu, à la maison ou au travail.
Mild depression - symptoms, whilst not severe, can cause a person to feel down for long periods of time and disturb normal daily functioning.
Dépression légère - Même s'ils ne sont pas prononcés, les symptômes peuvent affecter la personne atteinte pendant de longues périodes et nuire à ses activités quotidiennes normales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.